Войти с форума
Регистрация на форуме
Guns N' Roses — перевод песни
Yesterdays
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Guns N' Roses появятся новые переводы
5.0
15
Yesterdays
Былые времена
Yesterday there was so many thingsВчера произошло столько всего,
I was never toldо чем мне не рассказывали...
Now that I`m startin` to learnТеперь, когда я начинаю учиться,
I feel I`m growing oldто чувствую, что старею
`Cause yesterday`s got nothing for meВедь вчерашний день ничего для меня не значит-
Old pictures that I`ll always seeстарые фотографии, которые всегда на виду...
Time just fades the pages in my book of memoriesСтраницы моей книги памяти со временем выцветают
Prayers in my pocketМолитвы в кармане —
And no hand in destinyсудьба не в моих руках.
I`ll keep on moving alongЯ продолжаю двигаться дальше,
With no time to plant my feetу меня нет времени стоять на месте
`Cause yesterday`s got nothin` for meПотому что вчерашний день для меня-ничто,
Old pictures that I`ll always seeстарые фотографии, которые я постоянно вижу
Some things could be betterЧто-то могло быть лучше,
If we`d all just let them beесли бы мы этого захотели...
Yesterday`s got nothin` for meВчерашний день для меня — ничто
Yesterday`s got nothin` for meВчерашний день для меня — ничто
Got nothin` for meНичто...
Yesterday, there were so many thingsВчера было столько всего,
I was never shownчего мне не показывали
Suddenly, this time, I found I'm on the streets and I'm all aloneТеперь вдруг я совсем один на улице.
Yesterday`s got nothin` for meВчерашний день ничего для меня не значит-
Old pictures that I`ll always seeстарые фотографии, которые я всегда увижу...
I ain`t got time to reminisce old noveltiesУ меня нет времени вспоминать давнишние новости
Yesterday`s got nothin` for meВчерашний день ничего для меня не значит
Yesterday`s got nothin` for meВчерашний день ничего для меня не значит
Yesterday`s got nothin` for meВчерашний день ничего для меня не значит
YesterdayВчера.
YesterdayВчера.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Yesterdays — Guns N' Roses
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Guns N' Roses
Guns N’ Roses — группа, которая в конце 1980-х вернула хард-року ощущение реальной опасности и сделала Лос-Анджелес центром мирового рок-н-ролла. От взрывного Appetite for Destruction до амбициозных Use Your Illusion и долгожданной Chinese Democracy — их история состоит из триумфов, конфликтов, смен составов и громких возвращений.
полная биографияЭтот альбом
Use your illusion II
(1991)
-
1.
Civil war
- 2. 14 years
- 3. Yesterdays
-
4.
Knockin' on heaven's door
- 5. Get in the ring
- 6. Shotgun blues
- 7. Breakdown
-
8.
Pretty tied up (The perils of rock n' roll decadence)
- 9. Locomotive (Complicity)
- 10. So fine
-
11.
Estranged
-
12.
You could be mine
-
13.
Don't cry (alternate lyrics)
- 14. My world
