lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Use your illusion I

Live and let die Перевод и текст песни Guns N' Roses

Guns N' Roses Use your illusion I (1991) Live and let die
5.0 4
Live and let die
Live and let die
Guns N' Roses

Live and let die

Живи и дай умереть другим

When you were young, Когда был молод ты,
And your heart was an open book И твоё сердце было открытой книгой,
You used to say, "Live and let live" Ты часто повторял, живи, мол, и давай жить другим.
(You know you did, you know you did, you know you did) (Да, было так, так было, было так)
But if this ever-changing world in which we're livin' Но если этот вечно меняющийся мир, в котором мы живём,
Makes you give in and cry Вдруг заставляет тебя вскрикнуть,
Say, "Live and let die" Скажи: «Живи и дай умереть другим!»
Live and let die Живи и дай умереть другим!
What does it matter to ya? Не всё ли тебе равно,
When you got a job to do Когда тебе нужно сделать дело,
You got to do it well Сделай его хорошо,
You got to give the other fella hell Задай-ка чуваку перцу!
You used to say, "Live and let live" Ты часто повторял, живи, мол, и давай жить другим.
(You know you did, you know you did, you know you did) (Да, было так, так было, было так)
But if this ever-changing world in which we're livin' Но если этот вечно меняющийся мир, в котором мы живём,
Makes you give in and cry Вдруг заставил тебя вскрикнуть,
Say, "Live and let die" Скажи: «Живи и дай умереть другим!»
Live and let die Живи и дай умереть другим!

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 19 марта 2023
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Live and let die — Guns N' Roses Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Guns N' Roses

Guns N' Roses

Guns N’ Roses — группа, которая в конце 1980-х вернула хард-року ощущение реальной опасности и сделала Лос-Анджелес центром мирового рок-н-ролла. От взрывного Appetite for Destruction до амбициозных Use Your Illusion и долгожданной Chinese Democracy — их история состоит из триумфов, конфликтов, смен составов и громких возвращений.

полная биография
Угадай мелодию! Guns N' Roses Играть >

Видео

Топ сегодня