A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Dookie

Green Day — перевод песни
Longview

Green Day Dookie (1994) Longview

4.7

15

Longview

Green Day

Longview

Лонгвью

I sit around and watch the tube, but nothings onЯ маюсь от безделья и смотрю телевизор, но в нём ничего нет,

I change the channel for an hour or twoЩёлкаю по каналам час или два,

Twiddle my thumbs just for a bitПока только помираю со скуки,

I'm sick of all the same old shitМеня тошнит от того же старого дерьма

In a house with unlocked doorsВ доме с открытыми дверьми,

And I'm fucking lazyИ я чертовски ленив.

Bite my lip and close my eyesЗакусываю губу, закрываю глаза

Take me away to paradiseИ переношусь в рай,

I'm so damn bored I'm going blindМне так чертовски скучно, я скоро ослепну!

And I smell like shitИ от меня воняет как от дерьма...

Peel me off this velcro seat and get me movingСтяни меня с этого сиденья, к которому я прилип, и сдвинь с мёртвой точки,

I sure as hell can't do it by myselfЯ точно уверен, что не смогу сделать этого сам.

I'm feeling like a dog in heatЯ чувствую себя как собака во время течки,

Barred indoors from the summer streetЗапертая дома в летний день.

I locked the door to my own cellЯ запер собственную камеру

And I lost the keyИ потерял ключ.

Bite my lip and close my eyesЗакусываю губу, закрываю глаза

Take me away to paradiseИ переношусь в рай,

I'm so damn bored I'm going blindМне так чертовски скучно, я скоро ослепну!

And I smell like shitИ от меня воняет как от дерьма...

I got no motivationУ меня нет стимула,

Where is my motivation?Где он?

No time for motivationНет времени на стимул,

Smoking my inspirationЯ прокурил вдохновение.

I sit around and watch the phone, but no one's callingЯ маюсь от безделья и смотрю на телефон, но никто не звонит,

Call me pathetic, call me what you willНазови меня жалким, назови как хочешь.

My mother says to get a job,Мама говорит мне устроиться на работу,

But she don't like the one she's gotНо ей не нравится собственная.

When masturbation lost its fun,Когда мастурбация не приносит удовольствия,

You're fucking lonelyТы чертовски одинок.

Bite my lip and close my eyesЗакусываю губу, закрываю глаза

Take me away to paradiseИ переношусь в рай,

I'm so damn bored I'm going blindМне так чертовски скучно, я скоро ослепну,

And loneliness has to sufficeИ одиночество должно удовлетворять.

Bite my lip and close my eyesЗакусываю губу, закрываю глаза

I'm tripping away to paradiseПриход ведёт меня дорогой в рай,

Some say "quit or I'll go blind"Некоторые говорят: "завязывай или ослепнешь!",

But it's just a mythНо это просто вымысел.

... развернуть комментарий

MusicLover

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 апреля 2010

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Longview — Green Day Рейтинг: 4.7 / 5 11 мнений

Green Day

Green Day

Green Day — редкий пример панк-группы, которая выросла из подростковых концертов в клубе 924 Gilman до статуса стадионных хедлайнеров и авторов рок-оперы. Их история — это Берkeley и East Bay, взрыв Dookie, рискованный поворот к American Idiot, бродвейская адаптация и новое дыхание эпохи Saviors — с тем же нервом, громкостью и цепкостью мелодий.

полная биография

Этот альбом

Dookie

Dookie (1994)

Угадай мелодию! Green Day Играть >

Видео

Топ сегодня