Перевод песни Kill the DJ (Green Day)

Walking after dark
in a New York City park
Your thoughts are so unholy
in the holiest of old
On with Christian soldiers
filled with jivin' mind-control

The blood left on the dancefloor
running, running red
The bullet that you asked for
killing you to death
Unless you...

Someone kill the DJ,
Shoot the fucking DJ
Voices in my head are saying,
«Shoot the fucker down».

We are the vultures
The dirtiest kind
They cut you once
In your heart and your mind

Walking after dark
In the New York City park
I'll pick up what's left in the club,
a pocket full of pills
Sodom and Gommorah, in the century of thrills

Ты гуляешь в сумерках
По парку в Нью-Йорке
С нечистивыми мыслями
В святости старины
Вместе с христианскими воинами,
Преисполненными глупыми моральными ограничениями.

Кровь осталась на танцполе,
Она течет, становится краснее
Пуля, которую ты просил,
Поражает тебя насмерть,
Если ты…

Кто-нибудь, убейте ди-джея!
Пристрелите этого гребаного ди-джея!
Голоса у меня в голове твердят:
«Уложи этого ублюдка!»

Все мы стервятники
Самого грязного толка.
Они резанут однажды
Твое сердце и душу.

Ты гуляешь в сумерках
По парку в Нью-Йорке.
Я заберу то, что осталось в клубе,
Полный карман таблеток.
Содом и Гоморра в век сенсаций.