lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Shenanigans

Green Day — перевод и текст песни
Ha ha you're dead

Green Day Shenanigans (2002) Ha ha you're dead
5.0 9
Ha ha you're dead
Ha ha you're dead
Green Day

Ha ha you're dead

Ха-ха, тебе конец!

How do you get your sleep at night?Как ты спишь по ночам?
How did you get your noose so tight?Как ты затянул петлю так туго?
Like chewing on tinfoil it's so much funЗабавно, как фольгу жевать,
Gonna be dead before you're goneТы умрешь перед своей кончиной.
'Cause look how things have gottenПосмотри, как теперь обстоят дела,
And I'll be happy so I won't pretendИ я буду счастлив, я не буду притворяться.
And I'll be cheering that you're going downИ я буду рад твоему движению ко дну,
And I'll be laughing, I'll be laughingИ я буду смеяться, буду смеяться.
How many feelings can you steal?Сколько чувств ты способен украсть?
Gotta be part of your appealВозможно, это часть твоей привлекательности.
I can see through youЯ вижу тебя насквозь,
Cause you're wearing thinТак как ты становишься не убедительным,
Like chewing on tinfoil once againИ снова, как фольгу жевать.
'Cause look how things have gottenПосмотри, как теперь обстоят дела,
And I'll be happy so I won't pretendИ я буду счастлив, я не буду притворяться.
And I'll be cheering that you're going downИ я буду рад твоему движению ко дну,
And I'll be laughing, I'll be laughingИ я буду смеяться, буду смеяться.
Ha ha you're deadХа-ха, тебе конец,
And I'm so happyИ я так рад.
In loving memoryЯ буду с любовью вспоминать
Of your demiseТвою кончину.
When your ship is going downКогда твой корабль пойдет ко дну,
I'll go out and paint the townЯ выйду на улицу, чтобы отпраздновать это
Ha ha you're deadХа-ха, тебе конец,
Ha ha you're deadХа-ха, тебе конец,
Ha ha you're deadХа-ха, тебе конец.
Ha ha ha haХа-ха, ха-ха
Ha ha you're deadХа-ха, тебе конец,
The joke is overШутки закончились.
You were an assholeТы был придурком,
And now you're goneА теперь тебя нет.
As your ship is going downПока твой корабль идёт ко дну,
I'll stand by and watch you drownЯ буду стоять и смотреть, как ты тонешь.
Ha ha you're deadХа-ха, тебе конец,
You're gonna be deadТебе придет конец.
Just remember what I said:Просто вспомни, что я сказал:
Ha ha you're deadХа-ха, тебе конец,
Ha ha you're deadХа-ха, тебе конец,
Ha ha you're dead...Ха-ха, тебе конец...
Ларионова Алёна

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 января 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ha ha you're dead — Green Day Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Green Day

Green Day

Green Day — редкий пример панк-группы, которая выросла из подростковых концертов в клубе 924 Gilman до статуса стадионных хедлайнеров и авторов рок-оперы. Их история — это Берkeley и East Bay, взрыв Dookie, рискованный поворот к American Idiot, бродвейская адаптация и новое дыхание эпохи Saviors — с тем же нервом, громкостью и цепкостью мелодий.

полная биография

Этот альбом

Shenanigans
Shenanigans (2002)
Угадай мелодию! Green Day Играть >

Видео

Топ сегодня