Войти с форума
Регистрация на форуме
Green Day — перевод песни
You lied
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Green Day появятся новые переводы
5.0
5
You lied
Ты лжёшь
You got a problem you just can't hideУ тебя есть проблемка, которую ты никак не скроешь.
Compulsive habits that never seem to dieНавязчивая привычка, которая, кажется, неискоренима.
Your breath is taking up all the airОдним вдохом ты втягиваешь в себя весь воздух,
Your teeth are rotting to black holes in your headДупла гнилых зубов становятся черными дырами в твоей голове.
When reality is dueКогда реальность проступает во всех чертах,
What you say just can't be trueТвои слова просто не могут больше казаться правдой.
When the story's stretched and so farfetchedКогда история раздута и так сильно притянута за уши,
That you're lacking an excuse, you liedЧто у тебя заканчиваются обоснования, ты лжешь.
Your mother allowed you just one white lieТвоя мать разрешала тебе лгать только во спасение,
But now she's dead and she left you with a problemНо теперь она умерла и бросила тебя один на один с проблемой.
Pinocchio has pierced your tongueПиноккио проколол тебе язык,
Your nose is growing into the third dimensionИ твой нос растет во все стороны1.
When reality is dueКогда реальность проступает во всех чертах,
What you say just can't be trueТвои слова просто не могут больше казаться правдой.
When the story's stretched and so farfetchedКогда история раздута и так сильно притянута за уши,
That you're lacking an excuse, you lied, uh, you liedЧто у тебя заканчиваются обоснования, ты лжешь.
When reality is dueКогда реальность проступает во всех чертах,
What you say just can't be trueТвои слова просто не могут больше казаться правдой.
When the story's stretched and so farfetchedКогда история раздута и так сильно притянута за уши,
That you're lacking an excuse, you liedЧто у тебя заканчиваются обоснования, ты лжешь.
1) Нос Пиноккио растет каждый раз, когда он лжет.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни You lied — Green Day
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Green Day
Green Day — редкий пример панк-группы, которая выросла из подростковых концертов в клубе 924 Gilman до статуса стадионных хедлайнеров и авторов рок-оперы. Их история — это Берkeley и East Bay, взрыв Dookie, рискованный поворот к American Idiot, бродвейская адаптация и новое дыхание эпохи Saviors — с тем же нервом, громкостью и цепкостью мелодий.
полная биографияЭтот альбом
Shenanigans
(2002)
-
1.
Suffocate
-
2.
Desensitized
-
3.
You lied
-
4.
Outsider
-
5.
Don't wanna fall in love
-
6.
Espionage
-
7.
I want to be on TV
-
8.
Scumbag
-
9.
Tired of waiting for you
-
10.
Sick of me
-
11.
Rotting
-
12.
Do da da
-
13.
On the wagon
-
14.
Ha ha you're dead