Войти с форума
Регистрация на форуме
Gazzelle — перевод песни
Non lo sapevo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gazzelle появятся новые переводы
5.0
3
Non lo sapevo
Я не знал об этом
Ti prego, non lasciarmi da soloПрошу, не бросай меня,
Sì, come un pezzo di merdaкак дерьма кусок
Con una scusa di merdaпо дерьмовому поводу.
Che sai, 'sta grandinata passerà in frettaЗнаешь же, этот град быстро пройдёт,
E rimarrà solo nebbiaи останется только туман,
Ne avrò fin sopra la testaон накроет меня с головой.
Ma dai, non fare finta di stare beneХорош, не прикидывайся, что тебе хорошо,
Che sembri uno spazzaneveты так напоминаешь снегоуборщик,
Che spazza pezzi di me viaчто убирает за мной, чтоб не осталось и следа.
Beh, sai, la vita mia assomiglia a una bigliaНу... знаешь, моя жизнь подобна стеклянному шарику,
A una sirena che strillaподобна сирене, вопящей
Nel cuore della città, ahв центре города.
Io non so come si faЯ не знаю, каким образом
A starsene tranquilliоставаться безмятежным,
Mentre sparisco da tutte le foto di noi dueкогда меня больше нет на наших совместных фотках.
E in questa nostalgiaИ в этих воспоминаниях
Ci ho costruito casaя обосновался,
Casa, casa miaсоорудив себе дом.
I sogni fanno finta di nienteМечты, притворяясь будто они не при чём,
Quando ti bruciano dentro, quando ci butti il cementoобжигают огнём твоё сердце, которое ты цементируешь.
Che sai, più scappi e più ti vengono a prendereЗнаешь же, побежишь — дашь повод им тебя хватать,
Come la Polizia, come i regali di ziaэто как с полицией, как с подарками от тётушек.
Ma dai, non fare finta che non ti spappolinoХорош, не прикидывайся, что у тебя не плавятся мозги
I tuoi piani, i tuoi calcoli e non coincidano i fattiот твоих планов, подсчётов, и что события не случайны.
Lo sai, la vita tua somiglia a una sciaЗнаешь, твоя жизнь подобна следу от самолёта,
Ad una canzone mia strillata da mille fanмоей песне, которую горланят тысячи поклонников.
Io non so come si faЯ не знаю, каким образом
A starsene tranquilliоставаться безмятежным,
Mentre sparisco da tutte le foto di noi dueкогда меня больше нет на наших совместных фотках.
E in questa nostalgiaИ в этих воспоминаниях
Ci ho costruito casaя обосновался,
Casa, casa miaсоорудив себе дом.
Ma forse chi lo saВозможно, кто знает,
Ero soltanto felice e non lo sapevoя просто счастлив был, и я не знал об этом.
E forse chi lo saВозможно, кто знает,
Eri soltanto infelice e non lo sapevo, ohты просто несчастлива была, и я не знал об этом.
Ero soltanto felice e non lo sapevo, ohЯ просто счастлив был, и я не знал об этом.
Eri soltanto infelice e non lo sapevo, ohТы просто несчастлива была, и я не знал об этом.
Ero soltanto felice e non lo sapevoЯ просто счастлив был, и я не знал об этом.
Non lo sapevo, non lo sapevo, non lo sapevoЯ не знал об этом, не знал об этом, не знал об этом,
Non lo sapevo, non lo sapevo, non lo sapevo, non lo sapevoне знал об этом, не знал об этом, не знал об этом, не знал об этом,
Non lo sapevo, non lo sapevo, non lo sapevo, non lo sapevoне знал об этом, не знал об этом, не знал об этом, не знал об этом.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Non lo sapevo — Gazzelle
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gazzelle
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Indi
(2025)
- 1. Piango anche io
- 2. Grattacieli meteoriti gli angeli
-
3.
Noi no
- 4. Stammi bene
- 5. Come il pane
- 6. Da capo a dodici
- 7. Foglie
- 8. Il mio amico si sposa
-
9.
Tutto qui
-
10.
Mezzo secondo
- 11. Non lo sapevo