Войти с форума
Регистрация на форуме
Gazzelle — перевод песни
Come il pane
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Gazzelle появятся новые переводы
5.0
1
Come il pane
Как караваи
Ogni tanto guardo il cieloСмотрю порой на небо,
Ogni tanto sembra lui che guarda meи порой мне кажется, что оно смотрит на меня.
E mi nascondo nella metroИ я прячусь в подземку,
Mi nascondo sotto l'albero più grande che ci siaпрячусь под самым раскидистым деревом.
Ogni tanto guardo teСмотрю порой на тебя,
Che hai due occhi come il mareу тебя глаза, как моря,
Troppo pieni da svuotareстоль безбрежные, что не осушить.
Ma adessoНо прямо сейчас...
Ma adesso non c'è niente che cambiereiНо прямо сейчас я ничего бы не стал менять,
Ed ogni sbaglio lo rifareiи каждую ошибку вновь бы совершил,
Ed ogni notte io dormireiи каждую ночь я бы засыпал
Accanto ai tuoi occhi lucidiрядом с твоими заплаканными глазами.
Ma poi di nuovo non capireiИ снова ничего бы не понял,
E tu diresti che è tutto okayа ты бы сказала, что всё в порядке,
E io farei ancora finta di stare bene comunqueи я снова бы притворился, что мне хорошо как бы там ни было,
Comunqueкак бы там ни было.
Ogni tanto guardo il mondoСмотрю порой на этот мир,
Quanti artisti pronti a vendersi per poco cashсколько же артистов готовы продаться задёшево...
Non capisco fino in fondoДо конца не понимаю,
Quanto valgono i miei sogni e quanto in generalе valgo ioсколько стоят мои мечты и какая, в целом, мне цена.
Ogni tanto guardo teСмотрю порой не тебя,
Che hai due occhi comе il paneу тебя глаза, как караваи,
Troppo buoni da sprecareстоль лакомые, так и хочется вкусить их.
Ma adessoНо прямо сейчас...
Ma adesso non c'è niente che cambiereiНо прямо сейчас я ничего бы не стал менять,
Ed ogni sbaglio lo rifareiи каждую ошибку вновь бы совершил,
Ed ogni notte io dormireiи каждую ночь я бы засыпал
Accanto ai tuoi occhi lucidiрядом с твоими заплаканными глазами.
Ma poi di nuovo non capireiИ снова ничего бы не понял,
E tu diresti che è tutto okayа ты бы сказала, что всё в порядке,
E io farei ancora finta di stare bene comunqueи я снова бы притворился, что мне хорошо как бы там ни было,
Comunqueкак бы там ни было.
Ma adesso non c'è niente che cambiereiНо прямо сейчас я ничего бы не стал менять,
Ed ogni sbaglio lo rifareiи каждую ошибку вновь бы совершил,
Ed ogni notte io dormireiи каждую ночь я бы засыпал
Accanto ai tuoi occhi lucidiрядом с твоими заплаканными глазами.
Ma poi di nuovo non capireiИ снова ничего бы не понял,
E tu diresti che è tutto okayа ты бы сказала, что всё в порядке,
E io farei ancora finta di stare bene comunqueи я снова бы притворился, что мне хорошо как бы там ни было,
Comunqueкак бы там ни было.
Comunque, comunque, comunqueКак бы там ни было, как бы там ни было, как бы там ни было...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Come il pane — Gazzelle
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Gazzelle
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Indi
(2025)
- 1. Piango anche io
- 2. Grattacieli meteoriti gli angeli
-
3.
Noi no
- 4. Stammi bene
- 5. Come il pane
- 6. Da capo a dodici
- 7. Foglie
- 8. Il mio amico si sposa
-
9.
Tutto qui
-
10.
Mezzo secondo
- 11. Non lo sapevo