Перевод песни Il mio amico si sposa (Gazzelle)

Il mio amico si sposa
E forse dovrei crescere pur'io
Contrastare la noia
Sistemarmi e poi fare almeno un figlio

Ma non sono sicuro
Che sia questa la vita che io voglia
Dentro al cuore c'ho un muro
E non può entrare nessuno
Nessuno, nessuno

Al mio amico
Al mio amico
Lei ha detto sì

Ma non sono sicuro
Che sia questa la vita che io voglia
Dentro al cuore c'ho un muro
E non può entrare nessuno
Nessuno, nessuno

Al mio amico
Al mio amico
Al mio amico
Al mio amico lei ha detto sì
Il mio amico si sposa
Il mio amico si sposa
Il mio amico si sposa
Il mio amico si sposa
Il mio amico si sposa
Il mio amico si sposa
Il mio amico si sposa
Il mio amico si sposa

Sì, ma niente di serio

Мой друг женится.
Наверное, и мне надо бы повзрослеть,
одолеть скуку,
женится, завести хотя бы одного ребёнка.

Но я не уверен,
что я такую жизнь хотел бы.
У меня в сердце стена,
и никто не смеет заходить,
никто, никто.

Моему другу,
моему другу,
она ответила согласием.

Но я не уверен,
что я такую жизнь хотел бы.
У меня в сердце стена,
и никто не смеет заходить,
никто, никто.

Моему другу,
моему другу,
моему другу,
моему другу она ответила согласием.
Мой друг женится,
мой друг женится,
мой друг женится,
мой друг женится,
мой друг женится,
мой друг женится,
мой друг женится,
мой друг женится.

Ага, но так, не всерьёз.¹