Перевод песни Grattacieli meteoriti gli angeli (Gazzelle)

E non c'entrano i soldi
E non c'entrano mamma e papà
E non c'entrano i giorni buttati nei bar dell'università
E non c'entrano i sogni
E non c'entrano gli autobus che non arrivano mai

Se ti brucia dentro come un incendio
Se ogni notte ti viene la pelle d'oca dal freddo

E fai crollare i grattacieli, i meteoriti, gli angeli, i satelliti
Squarci in due la notte, guardami
Che sono sotto casa tua che scalpito
E ho una canzone in testa che non so cantarti, ma ci proverò

E non c'entra la noia
E non c'entra spostarsi in un'altra città
E non c'entra la sfiga
E non c'entra la rabbia né l'umanità

Se ti brucia dentro come l'infеrno
E se ogni notte ti manca il respiro pеr un momento

Ma fai crollare i grattacieli, i meteoriti, gli angeli, i satelliti
Squarci in due la notte, guardami
Che sono sotto casa tua che scalpito
E ho una canzone in testa che non so cantarti

E fai tremare i pavimenti, i lampadari, gli alberi, i semafori
Verdi come prati, guardami
Che sono sotto casa tua che partirò
E ho una canzone in testa che non so cantarti, ma ci proverò

Ci proverò
Ci proverò
Ci proverò, uoh

E non c'entrano i soldi
E non c'entrano i guai
E non c'entra la notte se non esci mai
E non c'entra New York, e non c'entra Dubai
E non c'entro neanch'io, ma sei tu

Che fai tremare i pavimenti, i lampadari, gli alberi, i semafori
Verdi come prati, guardami
Che sono sotto casa tua che partirò
E ho una canzone in testa che non so cantarti, ma ci proverò

Деньги не при чём,
и мама с папой не при чём,
и промотанное в студенческих кафешках время не при чём,
и мечты не при чём,
и не при чём автобусы, которых вовек не дождаться,

если внутри всё пожаром горит,
если ночами по коже мороз.

Ты обрушаешь небоскрёбы, метеориты, ангелов, спутники,
ночь разрываешь надвое, взгляни на меня,
я возле дома твоего топчусь.
В голове играет песня, мне не спеть её тебе, но я попытаюсь.

Скука не при чём,
и переезд в другой город не при чём,
и непруха не при чём,
и не при чём ни злость, ни доброта,

если внутри всё, как в аду, горит,
и если ночами перехватывает дыхание.

Ты обрушаешь небоскрёбы, метеориты, ангелов, спутники,
ночь разрываешь надвое, взгляни на меня,
я возле дома твоего топчусь.
В голове играет песня, мне не спеть её тебе.

Ты сотрясаешь мостовые, светильники, деревья, светофоры,
как лужайки зелёные, взгляни на меня,
я возле дома твоего, сейчас свихнусь.
В голове играет песня, мне не спеть её тебе, но я попытаюсь.

Попытаюсь,
попытаюсь,
попытаюсь...

Деньги не при чём,
проблемы не при чём,
и ночь не при чём, если дома сидишь,
и Нью-Йорк не при чём, и Дубай не при чём,
да и я не при чём, а вот ты...

Ты сотрясаешь мостовые, светильники, деревья, светофоры,
как лужайки зелёные, взгляни на меня,
я возле дома твоего, сейчас свихнусь.
В голове играет песня, мне не спеть её тебе, но я попытаюсь.