Перевод песни Never ordinary (Three Days Grace)

We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night
You were born to shine

When the night grows cold
But your blood runs warm
And everything you touch just melts away
And leaves you alone
No one understands the noise in your head
Such a simple melody playing over and over again

But why would you wanna blend in
When you are drenched in gold?

We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night
You were born to shine
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night
You were born to shine
(We were never ordinary)

It was never far, never out of reach
The ember in the dark lies quiet
Burning just beneath
Isolated, complicated
Will we find a way to make it out alive
And not feel so alone, oh

But why would you wanna blend in
When you are drenched in gold?

We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night
You were born to shine
We were never ordinary
All the weight we carry
Will help us write our story
In the darkest night
You were born to shine

You don't have to hide away your individuality
'Cause when I look at you
I see that you're just like me
A misfit runaway with gold buried underneath

We were never ordinary
All the weight we carry
(All the weight we carry)
Will help us write our story
In the darkest night
You were born to shine
We were never ordinary
(Never ordinary)
All the weight we carry
(All the weight we carry)
Will help us write our story
In the darkest night
You were born to shine

We were never ordinary
In the darkest night
You were born to shine
(We were never ordinary)

Мы не такие как все,
Наша тяжёлая ноша
Поможет написать нам свою историю.
В непроглядной ночи
Тебе предначертано сиять.

Когда ночью холодает,
Но твоя кровь закипает,
И всё, чего ты касаешься, просто тает,
Оставляя тебя в одиночестве.
Никто не понимает шума в твоей голове —
Такая незатейливая мелодия, играющая снова и снова.

Но зачем тебе растворяться в серой массе,
Если ты самое настоящее золото?

Мы не такие как все,
Наша тяжёлая ноша
Поможет написать нам свою историю.
В непроглядной ночи
Тебе предначертано сиять.
Мы не такие как все,
Наша тяжёлая ноша
Поможет написать нам свою историю.
В непроглядной ночи
Тебе предначертано сиять.
(Мы не такие как все)

Это было в тебе всегда —
Уголёк во тьме, что тихо
Тлеет глубоко внутри.
Отрешённые и заплутавшие,
Сможем ли мы преодолеть все невзгоды
И спастись от одиночества?

Но зачем тебе растворяться в серой массе,
Если ты самое настоящее золото?

Мы не такие как все,
Наша тяжёлая ноша
Поможет написать нам свою историю.
В непроглядной ночи
Тебе предначертано сиять.
Мы не такие как все,
Наша тяжёлая ноша
Поможет написать нам свою историю.
В непроглядной ночи
Тебе предначертано сиять.

Не стоит скрывать свою уникальность,
Ведь я смотрю на тебя
И узнаю самого себя —
Неудачника-беглеца с золотой душой.

Мы не такие как все,
Наша тяжёлая ноша
(Наша тяжёлая ноша)
Поможет написать нам свою историю.
В непроглядной ночи
Тебе предначертано сиять.
Мы не такие как все,
(Не такие как все)
Наша тяжёлая ноша
(Наша тяжёлая ноша)
Поможет написать нам свою историю.
В непроглядной ночи
Тебе предначертано сиять.

Мы не такие как все.
В непроглядной ночи
Тебе предначертано сиять.
(Мы не такие как все)