Войти с форума
Регистрация на форуме
Foo Fighters — перевод песни
Have it all
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Foo Fighters появятся новые переводы
5.0
3
Have it all
Отбери всё
You're my size I need to try you onТы моего размера, нужно тебя примерить,
Someone in between the right and wrongТы где-то между идеальным и неподходящим.
Through everything, you kept your wings apartНесмотря ни на что, держишь крылья расправленными,
Through everything, you stayed the same, hold onНесмотря ни на что, осталась прежней, держись этого.
And when I've had enoughИ когда мне всё надоедает
She drains me when I'm emptyОна опустошает меня, когда я уже пуст,
She fills herself, she takes it allОна наполняет себя, забирает всё,
In too deep, she's spilling over meПереполняет меня через край,
In too deep, she's spilling over meПереполняет меня через край,
Go on and have it allДействуй, отбирай у меня всё.
Running through this maze, you hold me inБегая по лабиринту, ты ловишь меня,
Searching all these days to find the endВсе эти дни пытаюсь положить этому конец.
You're everything, you're everything I'm notТы всё, чем не являюсь я,
But I'm anything, I'm anyone you wantНо я именно тот, кто нужен тебе.
And when I've had enoughИ когда мне всё надоедает
She drains me when I'm emptyОна опустошает меня, когда я уже пуст,
She fills herself, she takes it allОна наполняет себя, забирает всё,
In too deep, she's spilling over meПереполняет меня через край,
In too deep, she's spilling over meПереполняет меня через край,
Go on and have it allДействуй, отбирай у меня всё.
Have it allОтбери всё,
Have it allОтбери всё!
You're everything, you're everything I'm notТы всё, чем не являюсь я,
I'm anything, I'm anyone you wantНо я именно тот, кто нужен тебе.
She drains me when I'm emptyОна опустошает меня, когда я уже пуст,
She fills herself, she takes it allОна наполняет себя, забирает всё,
In too deep, she's spilling over meПереполняет меня через край,
Have it allОтбирает у меня всё.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Have it all — Foo Fighters
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Foo Fighters
Foo Fighters — группа, начавшаяся как личный проект Дэйва Грола после распада Nirvana и ставшая одним из главных стадионных рок-коллективов мира. В биографии — путь от дебюта 1995 года к хитам Everlong, Learn to Fly и Best of You, введение в Rock and Roll Hall of Fame и новый этап после потери Тейлора Хокинса.
полная биографияЭтот альбом
One by one
(2002)
-
2.
Low
- 3. Have it all
-
4.
Times like these
- 5. Disenchanted lullaby
- 6. Tired of you
- 7. Halo
- 8. Lonely as you
- 11. Come back
-
12.
Walking a line (bonus)