Перевод песни Walking a line (bonus) (Foo Fighters)

Got my good side at the ready
If the other one is on the mend
Feel it in my bones when you break my back
Break it just to watch me bend
Anyway for once you admit it
No matter what your good book says
Never lookin' back 'cause I ain't no saint
Just another teenage head

You gotta, wait for the feeling and you wait for the feeling
And you wait, and you shiver and you shake
Crawling back and forth from the black and white
Over and over again
Over and over and over again

Ain't no turning back cause I'm walkin' a line
Walkin' a line, walkin' a line
Ain't no turning back cause I'm walkin' a line
Walkin' a line, walkin' a line for you

Maybe if you swear you'll save me
Maybe save myself instead
Swear across my heart and I hope to die
Maybe we could just play dead
Runnin' out of time but I'm ready
Run out when I run this red
See you on the chase, I will track you down
Even though you're miles ahead

You gotta, wait for the feeling and you wait for the feeling
And you wait, and you shiver and you shake
Crawlin' back and forth from the black and white
Over and over and over again

Ain't no turning back cause I'm walkin' a line
Walkin' a line, walkin' a line
Ain't no turning back cause I'm walkin' a line
Walkin' a line, walkin' a line
Ain't no turning back cause I'm walkin' a line
Walkin' a line, walkin' a line
Ain't no turning back cause I'm walkin' a line
Walkin' a line, walkin' a line for you

Хорошая часть меня всегда наготове,
Если другая готова исправиться.
Чую нутром, когда ты заставляешь меня надрываться,
Лишь для того, чтобы видеть, что я покоряюсь.
Всё равно хоть раз ты это признаешь,
Неважно, что говорится в твоём святом писании.
Я никогда не оглядываюсь, ведь я не святой,
А всего лишь ещё один бунтарь.

Ты должен дождаться этого ощущения, и ты его ждёшь,
Ждёшь и дрожишь от нетерпения,
Вновь и вновь
Ползая взад-вперёд между чёрным и белым¹,
Снова и снова, опять и опять.

Нет пути назад, я ступаю по грани,
Ступаю по грани, иду по грани.
Нет пути назад, я ступаю по грани,
Иду по грани, иду по грани ради тебя.

Может быть, если ты поклянёшься, то спасёшь меня,
А может, я сам себя спасу,
Клянусь, чтоб мне провалиться!
Может, мы просто притворимся мёртвыми.
Время на исходе, но я готов
Бежать на красный свет.
Увидимся во время погони, я выслежу тебя,
Даже если ты будешь за много миль от меня.

Ты должен дождаться этого ощущения, и ты его ждёшь,
Ждёшь и дрожишь от нетерпения,
Ползая взад-вперёд между чёрным и белым,
Снова и снова, опять и опять.

Нет пути назад, я ступаю по грани,
Ступаю по грани, иду по грани,
Нет пути назад, я ступаю по грани,
Иду по грани, иду по грани,
Нет пути назад, я ступаю по грани,
Ступаю по грани, иду по грани.
Нет пути назад, я ступаю по грани,
Иду по грани, иду по грани ради тебя.