Войти с форума
Регистрация на форуме
Backstreet boys — перевод песни
The perfect fan
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Backstreet boys появятся новые переводы
5.0
3
The perfect fan
Самый преданный фанат
It takes a lot to know what is loveЧтобы понять, что такое любовь, нужно много времени.
It's not the big things, but the little thingsИногда мелочи
That can mean enoughЗначат больше, чем что-то огромное.
A lot of prayers to get me throughСтолько молитв, чтобы я смог выдержать всё.
And there is never a day that passes byИ не прошло ни дня
I don't think of youЧтобы я не думал о тебе.
You were always there for meТы всегда была со мной,
Pushing me and guiding meПодталкивая и направляя меня
Always to succeedВсегда к успеху.
You showed meТы показала мне
When I was young just how to growКогда я был маленьким, каким я должен вырасти.
You showed meТы показала мне
Everything that I should knowВсё, что мне нужно знать.
You showed meТы показала мне
Just how to walk without your handsКак ходить без твоих рук.
'Cause mom you always wereПоскольку ты всегда была
The perfect fanМоим лучшим фанатом, мама.
God has been so goodБог был столь щедр ко мне
Blessing me with a familyБлагословив меня семьёй,
Who did all they couldГде каждый делал, всё, что мог.
And I've had many years of graceИ у меня было столько светлых лет.
And it flatters me when I see a smile on your faceИ мне так приятно, когда я вижу, как ты улыбаешься.
I wanna thank you for what you've doneЯ хочу поблагодарить тебя за всё, что ты сделала.
In hopes I can give back to youВ своих надеждах я могу вернуть тебе всё
And be the perfect sonИ стану самым лучшим сыном.
You showed meТы показала мне,
When I was young just how to growКогда я был маленьким, каким я должен вырасти.
You showed meТы научила меня
Everything that I should knowВсему, что мне нужно знать.
You showed meТы научила меня
Just how to walk without your handsСтоять на своих ногах.
'Cause mom you always wereПоскольку ты всегда была
The perfect fanМоим самым преданным фанатом, мама.
You showed me how to loveТы научила меня любить,
You showed me how to careТы научила меня заботиться о других,
And you showed me that you wouldИ ты показала мне, что всегда будешь рядом,
always be thereЯ хочу поблагодарить тебя за то время
I wanna thank you for that timeИ я горжусь тем, что именно ты моя мама.
And I'm proud to say you're mine
Потому что ты, мама, всегда была
'Cause mom you always were,мама, ты всегда была,
mom you always wereМама, ты всегда была,
Mom you always were,ты знаешь, что ты всегда была,
you know you always were'Потому что ты, мама, всегда была... моим самым преданным фанатом.
Cause mom you always were... the perfect fan
Я люблю тебя, мама.
I love you mom
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The perfect fan — Backstreet boys
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Backstreet boys
Backstreet Boys — редкий пример бойз-бэнда, который пережил свою эпоху и не превратился в ностальгический аттракцион. Пятёрка из Орландо прошла путь от выступлений в торговых центрах до рекордных тиражей и стадионных туров, пережила паузы, внутренние кризисы и возвращения — и всё равно осталась узнаваемой по фирменным гармониям.
полная биографияЭтот альбом
Millennium
(1999)
-
1.
Larger than life
-
2.
I want it that way
-
3.
Show me the meaning of being lonely
- 4. It's gotta be you
- 5. I need you tonight
- 6. Don't want you back
- 7. Don't wanna lose you now
-
8.
The one
- 9. Back to your heart
- 10. Spanish eyes
- 11. No one else comes close
- 12. The perfect fan
