Перевод песни Lonely as you (Foo Fighters)

What would I do
Lonely as you
Pleasure or pain
I can't choose

Wake up, you're dreaming
I can't stand your screaming
Drowning out these prayers
Just some words without meaning
Spare all the preaching
My secrets worth keeping
No one understands like I do
Keep out of reach
I'm your leading deletion
Hide behind these masks
Though they still see right through them
Every now and then
You're down and out, my friend
Down and out again
Down and out again
Down and out again but I'm down with you

One more time for the last time
One more time for release
One more time for the last time
Everyone wants to believe

Blame it on youth, all these years I've been losing
Blame it on the past, it's the last place I knew you
Blame all the children, they're raging and ruined
Blame it on the black and the blue
Every now and then
You're down and out, my friend
Down and out again
Down and out again
Down and out again but I'm down with you

One more time for the last time
One more time for release
One more time for the last time
Everyone wants to believe

Что бы я делал
В одиночестве, как и ты?
Удовольствие или боль —
Не могу выбрать.

Проснись, это лишь сон,
Не могу выносить твоих криков,
Заглушающих молитву.
Это просто бессмысленные слова,
Избавь меня от этих проповедей,
Никто не понимает так, как ты,
Моих секретов, которые стоит хранить.
Бережно храни их.
Я твоё главное исключение,
Скройся за маской,
Хоть за ней можно разглядеть лицо.
Время от времени
Ты теряешь всё, мой друг,
Ты теряешь всё,
Ты теряешь всё,
Теряешь всё, но я рядом с тобой.

Ещё раз напоследок,
Ещё раз, чтобы отпустить,
Еще раз напоследок
Все хотят поверить в себя.

Вини во всём молодость, потерянные годы,
Вини во всём прошлое, где я знал тебя в последний раз,
Вини в этом детей, они бешенные и испорченные,
Вини во всём свои травмы и раны.
Время от времени
Ты теряешь всё, мой друг,
Ты теряешь всё,
Ты теряешь всё,
Теряешь всё, но я рядом с тобой.

Ещё раз напоследок,
Ещё раз, чтобы отпустить,
Еще раз напоследок
Все хотят поверить в себя.