Войти с форума
Регистрация на форуме
Flyleaf — перевод песни
I'm so sick
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Flyleaf появятся новые переводы
5.0
8
I'm so sick
Я больна
I will break into your thoughtsЯ ворвусь в твои мысли
With what's written on my heartСо всем, что написано на моем сердце.
I will break, breakЯ ворвусь, ворвусь.
I'm so sick,Я больна,
Infected with where I liveЗаражена тем, где существую.
Let me live without thisПозволь мне жить без этого
Empty bliss,Пустого блаженства,
SelfishnessЭгоизма.
I'm so sickЯ так устала.
I'm so sickЯ больна.
If you want more of thisЕсли ты хочешь больше, чем есть
We can push out, sell out, die outМы можем вытолкнуть, разойтись, умереть.
So you'll shut upТак ты заткнешься.
And stay sleepingИ останешься спать
With my screaming in your itching earsС моим криком в твоих зудящих ушах.
I'm so sick,Я больна,
Infected with where I liveЗаражена тем, где существую.
Let me live without thisПозволь мне жить без этого
Empty bliss,Пустого блаженства,
SelfishnessЭгоизма.
I'm so sickЯ так устала.
I'm so sickЯ больна.
Hear it, I'm screaming itСлышишь, я кричу!
You're heeding to it nowТолько сейчас ты прислушиваешься.
Hear it! I'm screaming it!Слушай! Это я кричу.
You tremble at this soundИ ты трепещешь при этом звуке.
You sink into my clothesТы погружаешься в мою одежду.
And this invasionЭто вторжение
Makes me feelЗаставляет меня чувствовать себя
Worthless, hopeless, sickНикчемной, безнадежной, слабой.
I'm so sick,Я больна,
Infected with where I liveЗаражена тем, где существую.
Let me live without thisПозволь мне жить без этого
Empty bliss,Пустого блаженства,
SelfishnessЭгоизма.
I'm so sickЯ так устала.
I'm so sickЯ больна.
I'm so sickЯ больна,
Infected with where I liveЗаражена тем, где существую.
Let me live without thisПозволь мне жить без этого
Empty bliss, selfishnessПустого блаженства, эгоизма.
I'm soЯ так
I'm so sickЯ так больна.
I'm soЯ так
I'm so sickЯ так устала.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'm so sick — Flyleaf
Рейтинг: 5 / 5 14 мнений
Flyleaf
Flyleaf — рок-группа из Белтона (Техас), прошедшая путь от раннего имени Passerby до платинового дебюта и мощного периода Memento Mori. В их музыке сходятся альтернативный рок, пост-гранж и альтернативный метал, а в текстах — личная исповедь и мотивы веры. Биография охватывает смену вокалиста, паузу и возвращение с 2022 года.
полная биографияЭтот альбом
Flyleaf
(2005)
- 1. I'm so sick
- 2. Fully alive
- 3. Perfect
- 4. Cassie
- 5. Sorrow
- 6. I'm sorry
- 7. All around me
- 9. There for you
- 10. Breathe today
- 11. So I thought