Войти с форума
Регистрация на форуме
Flyleaf — перевод песни
All around me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Flyleaf появятся новые переводы
5.0
48
All around me
Все, что окружает меня
My hands are searching for youМои руки ищут тебя,
My arms are outstretched towards youОни протянуты тебе навстречу
I feel you on my fingertipsЯ чувствую тебя на кончиках пальцев,
My tongue dances behind my lips for youМой язык двигается за губами для тебя.
This fire rising through my beingЭтот огонь пронзает мою жизнь
Burning I'm not used to seeing youСгорая, я не привыкла видеть тебя
I'm alive, I'm aliveЯ жива! Я жива!
I can feel you all around meЯ чувствую тебя во всем, что меня окружает,
Thickening the air I'm breathingТы сгущаешь воздух, которым я дышу,
Holding on to what I'm feelingЦепляешься за то, что я чувствую,
Savoring this heart that's healingНаслаждаешься исцеляющимся сердцем.
My hands float up above meМои руки надо мной.
And you whisper you love meИ ты шепчешь, что любишь меня.
And I begin to fadeИ я начинаю удаляться
Into our secret placeВ наше тайное место.
The music makes me swayМузыка заставляет меня двигаться.
The angels singing say we are alone with youПесни ангелов говорят, что мы с тобой одни.
I am alone and they are too with youИ я одна, а все они с тобой.
And so I cryТак вот я плачу.
The light is whiteБелый свет.
And I see youИ я вижу тебя.
I'm alive, I'm alive, I'm aliveЯ жива! Я жива! Я жива!
I can feel you all around meЯ чувствую тебя во всем, что меня окружает,
Thickening the air I'm breathingТы сгущаешь воздух, которым я дышу,
Holding on to what I'm feelingЦепляешься за то, что я чувствую,
Savoring this heart that's healingНаслаждаешься исцеляющимся сердцем.
Take my handВозьми мою руку,
I give it to youЯ протягиваю ее тебе
Now you own meСейчас я твоя,
All I amВся я.
You said you would never leave meТы сказал, ты никогда не оставишь меня
I believe youЯ верю тебе
I believeЯ верю.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни All around me — Flyleaf
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Flyleaf
Flyleaf — рок-группа из Белтона (Техас), прошедшая путь от раннего имени Passerby до платинового дебюта и мощного периода Memento Mori. В их музыке сходятся альтернативный рок, пост-гранж и альтернативный метал, а в текстах — личная исповедь и мотивы веры. Биография охватывает смену вокалиста, паузу и возвращение с 2022 года.
полная биографияЭтот альбом
Flyleaf
(2005)
- 1. I'm so sick
- 2. Fully alive
- 3. Perfect
- 4. Cassie
- 5. Sorrow
- 6. I'm sorry
- 7. All around me
- 9. There for you
- 10. Breathe today
- 11. So I thought