Войти с форума
Регистрация на форуме
Breathe today Перевод и текст песни Flyleaf
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Flyleaf появятся новые переводы
5.0
4
Breathe today
Дыши сегодня
You can only move as fast as Ты можешь двигаться так же быстро,
Who's in front of you Как те, кто впереди тебя.
And if you assume А если ты будешь притворяться,
Just like them Так же, как они
What good will it do Принесет ли это что-нибудь хорошее?
So find out for yourself Так пойми кто ты,
So your ignorance will stop bleeding through Чтобы твое незнание перестало кровоточить.
You can breathe today Ты можешь дышать сегодня.
So many lies swirling Так много лжи крутится
All around you Вокруг тебя,
You're suffocating Ты задыхаешься.
The empty shape in you Пустота, заполнившая тебя,
Steals your breath Крадет твое дыхание.
You're suffocating Ты задыхаешься.
Logic forces me to believe in this Логика принуждает меня поверить в это
And I have learned to see И я научилась видеть.
And I can only say what I've seen and heard И могу утверждать лишь то, что я видела и слышала
And only you can choose И только ты можешь выбрать
And every choice you make will effect you И всякий твой выбор повлияет на тебя.
Suit your own self Ищи самого себя.
You can breathe today Ты можешь дышать сегодня.
So many lies swirling Так много лжи крутится
All around you Вокруг тебя,
You're suffocating Ты задыхаешься.
The empty shape in you Пустота, заполнившая тебя,
Steals your breath Крадет твое дыхание.
You're suffocating Ты задыхаешься.
Breathe! Дыши!
Big enough to fill the void that's inside of you Достаточно, чтобы заполнить пустоту внутри тебя.
It's just a breath away Это дышит совсем рядом.
So many lies swirling Так много лжи крутится
All around you Вокруг тебя,
You're suffocating Ты задыхаешься.
The empty shape in you Пустота, заполнившая тебя
Steals your breath Крадет твое дыхание
You're suffocating Ты задыхаешься.
So many lies swirling Так много лжи крутится
All around you Вокруг тебя,
You're suffocating Ты задыхаешься.
The empty shape in you Пустота, заполнившая тебя
Steals your breath (breath!) Крадет твое дыхание (Дыши!)
So many lies swirling Так много лжи крутится
All around you (breath!) Вокруг тебя, (Дыши!)
You're suffocating Ты задыхаешься.
The empty shape in you Пустота заполнила тебя.
Breathe today Дыши сегодня!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Breathe today — Flyleaf
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Flyleaf
Flyleaf — рок-группа из Белтона (Техас), прошедшая путь от раннего имени Passerby до платинового дебюта и мощного периода Memento Mori. В их музыке сходятся альтернативный рок, пост-гранж и альтернативный метал, а в текстах — личная исповедь и мотивы веры. Биография охватывает смену вокалиста, паузу и возвращение с 2022 года.
полная биографияЭтот альбом
Flyleaf
(2005)
- 1. I'm so sick
- 2. Fully alive
- 3. Perfect
- 4. Cassie
- 5. Sorrow
- 6. I'm sorry
- 7. All around me
- 9. There for you
- 10. Breathe today
- 11. So I thought