Войти с форума
Регистрация на форуме
There for you Перевод и текст песни Flyleaf
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Flyleaf появятся новые переводы
5.0
1
There for you
Там для тебя
Sometimes I'm a selfish fake Иногда я фальшивка и эгоистка,
You're always a true friend А ты всегда настоящий друг.
I don't deserve you Я не достойна тебя,
'Cause I'm not there for you Ведь меня нет там, рядом с тобой.
Please forgive me again Пожалуйста, прости меня снова.
I wanna be there for you Я хочу быть там с тобой.
Someone you can come to Та, к которой ты сможешь прийти
Runs deeper than my bones Скрыта глубже, чем мои кости.
I wanna be there for you Я хочу быть там с тобой
(I wanna be there for you) (Я хочу быть там с тобой)
Swirling shades of blue Водовороты оттенков голубого
Slow dancing in your eyes Медленно танцуют в твоих глазах.
The sun kisses the earth Солнце целует землю
And I hush my urge to cry И я пересиливаю желание заплакать.
I wanna be there for you Я хочу быть там с тобой.
Someone you can come to Та, к которой ты сможешь прийти
Runs deeper than my bones Скрыта глубже, чем мои кости.
I wanna be there for you Я хочу быть там с тобой
I wanna be there for you (Я хочу быть там с тобой)
'Cause I hear the whispered words Потому что я слышу шепот
In your masterpiece beautiful В твоем превосходном шедевре
You speak the unspeakable through Ты говоришь то, что не выразить словами, я верю,
I love you too Я тоже люблю тебя
I wanna be there for you Я хочу быть для тебя
Someone you can come to Кем-то, к кому ты сможешь прийти.
I wanna be there for you Я хочу быть там, с тобой,
And be someone you can come to Быть кем-то, к кому ты сможешь прийти.
The love runs deeper than my bones Любовь, она глубоко во мне.
I wanna be there for you Я хочу быть там для тебя .
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни There for you — Flyleaf
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Flyleaf
Flyleaf — рок-группа из Белтона (Техас), прошедшая путь от раннего имени Passerby до платинового дебюта и мощного периода Memento Mori. В их музыке сходятся альтернативный рок, пост-гранж и альтернативный метал, а в текстах — личная исповедь и мотивы веры. Биография охватывает смену вокалиста, паузу и возвращение с 2022 года.
полная биографияЭтот альбом
Flyleaf
(2005)
- 1. I'm so sick
- 2. Fully alive
- 3. Perfect
- 4. Cassie
- 5. Sorrow
- 6. I'm sorry
- 7. All around me
- 9. There for you
- 10. Breathe today
- 11. So I thought