A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ceremonials

Перевод текста песни
Lover to lover

5.0 4

Lover to lover

От любовника к любовнику

I've been losing sleepУ меня бессонница,
I've been keeping myself awakeНе смыкая глаз
I've been wandering streetsЯ брожу по улицам
For days and days and daysДень за днём, день за днём
Going from road to roadОт одной дороги к другой,
Bed to bedИз одной постели в другую,
Lover to loverОт одного любовника к другому,
And black to redОт черного цвета к красному.
But I believeНо я знаю,
I believeЯ знаю.
There's no salvation for me nowСегодня для меня нет выхода,
No space among the cloudsНет просвета среди облаков,
And I feel I'm heading downИ я чувствую, что опускаюсь ниже и ниже,
But that's alrightНо всё нормально,
That's alrightВсё в порядке,
That's alrightВсё в порядке
And I've been taking chancesЯ использую любой случай,
I've been setting myself up for the fallПо своей воле становлюсь на край
And I've been keeping secrets from my heart and from my soulИ скрываю тайны от моей души и сердца.
Going from road to roadОт одной дороги к другой,
Bed to bedИз одной постели в другую,
Lover to loverОт одного любовника к другому,
And black to redОт черного цвета к красному.
But I believeНо я знаю,
I believeЯ знаю.
There's no salvation for me nowСегодня для меня нет выхода,
No space among the cloudsНет просвета среди облаков,
And I feel I'm heading downИ я чувствую, что опускаюсь ниже и ниже,
But that's alrightНо всё нормально,
That's alrightВсё в порядке,
That's alrightВсё в порядке
Road to roadОт одной дороги к другой,
Bed to bedИз одной постели в другую,
And lover to loverОт одного любовника к другому,
And black to redОт черного цвета к красному.
And road to roadОт одной дороги к другой
And bed to bedИз одной постели в другую
And lover to loverОт одного поклонника к другому
No space among the cloudsНет просвета среди туч
And I feel I'm heading downЧувствую, что опускаюсь ниже и ниже,
But that's alrightНо это нормально,
That's alrightВсё в порядке,
That's alrightВсё в порядке,
That's alrightВсё в порядке.
Road to roadС одной дороги на другую,
Bed to bedИз одной постели в другую,
And lover to loverОт одного любовника к другому,
And black to redОт черного цвета к красному.
And road to roadС одной дороги на другую
And bed to bedИз одной постели в другую
And lover to lover to lover to lover to lover to loverОт одного поклонника к другому.
No salvation for me nowИ сегодня для меня выхода нет

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 26 ноября 2012

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lover to lover — Florence and the Machine Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Florence and the Machine

Florence and the Machine

Florence + the Machine — лондонская группа, которая превратила инди-рок и барочный поп в масштабный эмоциональный ритуал. От прорыва с Lungs до исповедального High as Hope, танцевальной одержимости Dance Fever и новой главы Everybody Scream — история проекта держится на голосе Флоренс Уэлч, её поэтической лирике и концертной магии.

полная биография
Угадай мелодию! Florence and the Machine Играть >

Видео

Топ сегодня