A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Ceremonials

Перевод текста песни
Breath of life

Florence and the Machine Ceremonials (2011) Breath of life

5.0

2

Breath of life

Florence and the Machine

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Breath of life

Дыхание жизни

Oh, oh, oh, oh, ohО-о-о-о-о

I was looking for a breath of lifeЯ искала дыхание жизни,

For a little touch of heavenly lightЛёгкое прикосновение небесного света,

But all the choirs in my head say no, oh ohНо голоса в моей голове твердили «нет», о, о

To get a dream of life againВновь обрести мечту всей жизни,

A little vision of the sight at the endУвидеть свет в конце,

But all the choirs in my head say, no oh ohНо голоса в моей голове твердили «нет», о, о

But I would need one more touchНо мне необходимо ещё раз прикоснуться,

Another taste of heavenly rushОщутить вкус небесного наслаждения,

And I believe, I believe it so oh oh ohИ я верю, я верю, что так и будет, о, о, о

And I would need one more touchМне необходимо ещё раз прикоснуться,

Another taste of divine rushОщутить вкус божественного наслаждения,

And I believe, I believe it so oh oh ohИ я верю, я верю, что так и будет, о, о, о

Whose side am I on? Whose side am I?На чьей я стороне? За кого я?

Whose side am I on? Whose side am I?На чьей я стороне? За кого я?

And the feel of it rushes through meИ чувство наслаждения несётся через меня,

From my heart down to my legsИз сердца к ногам,

But the room is so quiet, oh oh ohНо в этой комнате так тихо, о, о, о

And although I was losing my mindИ, хоть я и сходила с ума,

It was a call that was so sublimeЭтот зов был потрясающим,

But the room is so quiet, oh oh ohНо в этой комнате так тихо, о, о, о

I was looking for a breath of lifeЯ искала дыхание жизни,

A little touch of heavenly lightЛёгкое прикосновение небесного света,

But all the choirs in my head say, no oh ohНо голоса в моей голове твердили «нет», о, о

To get a dream of life againВновь обрести мечту всей жизни,

A little vision of the sight at the endУвидеть свет в конце,

But all the choirs in my head say, no oh ohНо голоса в моей голове твердили «нет», о, о

It's a long way and it's come from paperЭтот долгий путь, он начинается с бумаги,

And I always say we should be togetherИ я всегда говорила, что нам суждено быть вместе.

I can see the look because this song has endedЯ вижу тебя, потому что песня подошла к концу.

And if you are gone I will not be longИ если ты решишь уйти, я не задержусь.

And I started to heart it again but this time it wasn't youЯ набралась мужества, но на этот раз это был не ты,

And the room is so quiet, oh oh ohИ в этой комнате так тихо, о, о, о.

And my heart is the heart of a lifeМоё сердце — сердце жизни

For the devil to dance againДля дьявольского ритуала,

And the room is too quietИ в комнате безумно тихо.

I was looking for the breath of a lifeЯ искала дыхание жизни,

A little touch of a heavenly lifeЛёгкое прикосновение небесного света,

But all the choirs in my head say no, oh ohНо голоса в моей голове твердили «нет», о, о

Саундтрек к фильму «Белоснежка и охотник».

... развернуть комментарий

Helena
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 17 мая 2012

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Breath of life — Florence and the Machine Рейтинг: 5 / 5 30 мнений

Florence and the Machine

Florence and the Machine

Florence + the Machine — лондонская группа, которая превратила инди-рок и барочный поп в масштабный эмоциональный ритуал. От прорыва с Lungs до исповедального High as Hope, танцевальной одержимости Dance Fever и новой главы Everybody Scream — история проекта держится на голосе Флоренс Уэлч, её поэтической лирике и концертной магии.

полная биография

Этот альбом

Ceremonials

Ceremonials (2011)

Угадай мелодию! Florence and the Machine Играть >

Видео

Топ сегодня