Войти с форума
Регистрация на форуме
Florence and the Machine — перевод песни
Spectrum
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Florence and the Machine появятся новые переводы
5.0
13
Spectrum
Спектр
When we first came hereКогда мы впервые пришли сюда,
We were cold and we were clearМы были холодны и чисты,
With no colors in our skinНаша кожа была бесцветна,
We were light and paper thinМы были светом тоньше волоса.
And when we first came hereИ когда мы впервые пришли сюда,
we were cold and we were clearМы были холодны и чисты,
With no colors in our skinНаша кожа была бесцветна,
'Til we let the spectrum inПока мы не впустили спектр.
Say my nameНазови мое имя!
And every color illuminatesИ каждый цвет загорится!
We are shiningМы сияем!
And we will never be afraid againИ мы больше никогда не будем бояться!
Say my nameНазови мое имя!
As every color illuminatesИ каждый цвет загорится!
We are shiningМы сияем!
And we will never be afraid againИ мы больше никогда не будем бояться!
Say my nameНазови мое имя!
As every color illuminatesИ каждый цвет загорится!
We are shiningМы сияем!
And we will never be afraid againИ мы больше никогда не будем бояться!
And when we come for youИ когда мы пришли сюда за тобой,
We'll be dressed up all in blueМы были одеты во все синее
With the ocean in our armsС океаном в руках,
Kiss your eyes and kiss your palmsЦелуя глаза и целуя ладони.
And when it's time to prayИ когда придет время молитвы,
Dressed up all in greyМы все будем одеты во все серое
With metal on our tonguesС металлом на наших языках
And silver in our lungsИ серебром в наших легких.
Say my nameНазови мое имя!
And every color illuminatesИ каждый цвет загорится!
We are shiningМы сияем!
And we will never be afraid againИ мы больше никогда не будем бояться!
Say my nameНазови мое имя!
As every color illuminatesИ каждый цвет загорится!
We are shiningМы сияем!
And we will never be afraid againИ мы больше никогда не будем бояться!
Say my nameНазови мое имя!
As every color illuminatesИ каждый цвет загорится!
We are shiningМы сияем!
And we will never be afraid againИ мы больше никогда не будем бояться!
And when we come back we'll be dressed in blackИ когда мы вернемся, мы будем одеты в черное,
And you'll scream my name aloudИ ты будешь кричать наши имена вслух!
And we won't eat and we won't sleepИ мы не будем есть, не будем спать!
We'll drag bodies from a groundМы вытащим тела из земли!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Spectrum — Florence and the Machine
Рейтинг: 5 / 5 25 мнений
Florence and the Machine
Florence + the Machine — лондонская группа, которая превратила инди-рок и барочный поп в масштабный эмоциональный ритуал. От прорыва с Lungs до исповедального High as Hope, танцевальной одержимости Dance Fever и новой главы Everybody Scream — история проекта держится на голосе Флоренс Уэлч, её поэтической лирике и концертной магии.
полная биографияЭтот альбом
Ceremonials
(2011)
- 1. Only if for a night
-
2.
Shake it out
-
3.
What the water gave me
-
4.
Never let me go
- 5. Breaking down
- 6. Lover to lover
-
7.
No light, no light
-
8.
Seven devils
- 9. Heartlines
-
10.
Spectrum
-
11.
All this and heaven too
- 12. Leave my body
- 14. Breath of life
- 16. Landscape
- 17. Strangeness & charm
- 18. Bedroom hymns