Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни When clowns cry (Fancy)

When clowns cry

Когда клоуны плачут


Different places - lots of faces
Many dark things that I love replaces
Tough for gladness - hurt the madness
See it in my eyes there I feel the sadness
Pain inside me tries to ride me
Gotta move on so it can't divide me
I feel so alone but I can't deny
So I hide my face you can't see me cry

When clowns cry
You won't see any tears in their eyes
Just a pain of a dream - legend dies
When you look into their hearts
When clowns cry
You won't hear any words of goodbye
Just a sigh of a soul asking why
A smile has turned into a lie

See a new day - go my own way
Dream of a time that I make my own play
See perfection - the right direction
Doing what I want - feeling no rejection
Sea below me - sky above me
All I really want is someone to love me
I can't keep it in but I have to try
Because I gotta be strong you can't see me cry

When clowns cry
You won't see any tears in their eyes
Just a pain of a dream - legend dies
When you look into their hearts
When clowns cry
You won't hear any words of goodbye
Just a sigh of a soul asking why
A smile has turned into a lie

No tears
No fear
I gotta be strong
I gotta be strong

When clowns cry
You won't see any tears in their eyes
Just a pain of a dream - legend dies
When you look into their hearts
When clowns cry
You won't hear any words of goodbye
Just a sigh of a soul asking why
A smile has turned into a lie

Разные страны — множество людей,
Что любил когда-то, нет теперь.
Не до веселья — безумие одолевает,
Грусть в моих глазах любой прочитает.
Боль пытается меня подчинить,
Бежать должен я, не дать себя пленить.
Я чувствую одиночество, я не отрицаю,
Лицо спрячу я, ты не увидишь, как я рыдаю.

Когда клоуны плачут,
Они слезы от тебя свои прячут.
Эта боль с ними вместе умрет,
Что внутри сердец их живет.
Когда клоуны плачут,
Не услышишь ты слова прощай.
Вздох души будет лишь вопрошать,
Зачем ложь за улыбкой скрывать?

Проходят дни — путь продолжаю свой,
Мечтая, что наконец настанет час мой.
Идеальное решение, верное направление,
Сделаю как хочу, не чувствуя осуждения.
Море внизу — небо в вышине,
Быть кем-то любимым хочется мне.
Силы на исходе, но я постараюсь,
Ведь я буду сильным, ты не увидишь, как я рыдаю.

Когда клоуны плачут,
Они слезы от тебя свои прячут.
Эта боль с ними вместе умрет,
Что внутри сердец их живет.
Когда клоуны плачут,
Не услышишь ты слова прощай.
Вздох души будет лишь вопрошать,
Зачем ложь за улыбкой скрывать?

Ни слез,
Ни страха.
Я буду сильным,
Я буду сильным.

Когда клоуны плачут,
Они слезы от тебя свои прячут.
Эта боль с ними вместе умрет,
Что внутри сердец их живет.
Когда клоуны плачут,
Не услышишь ты слова прощай.
Вздох души будет лишь вопрошать,
Зачем ложь за улыбкой скрывать?

Автор перевода — John Doe

Понравился перевод?

*****
Перевод песни When clowns cry — Fancy Рейтинг: 5 / 5    59 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

12.01.(2008) День памяти Gabriel Manelli композитора и басиста группы Babasonicos