Войти с форума
Регистрация на форуме
Fancy — перевод песни
Come back and break my heart
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fancy появятся новые переводы
5.0
5
Come back and break my heart
Вернись и мое сердце разбей
Come backВернись.
Come back and break my heartВернись и мое сердце разбей.
Come on come on break my heartДавай, давай, мое сердце разбей!
Come on come on girlДавай же, давай, девочка!
I just close my eyes I forgot to showЯ закрыл глаза, я забыть хотел,
I didn't see a thing when you let me goКогда ты ушла, сути я не узрел.
You walked out of my life not a word goodbyeНе прощаясь из моей жизни ты ушла,
Didn't take a long time for the love to dieНе прошло много времени, чтобы любовь умерла.
I miss you girl you know you're the toastСкучаю по тебе, девочка, мне не хватает тебя,
Your mind and your body's what I miss the mostПо тебе и твоему телу сильно скучаю я.
You know I need you here because I'm falling apartЗнаешь, без тебя нет смысла в жизни моей,
So come on back girl you always break my heartВернись же, девочка, мое сердце разбей!
Come back and break my heartВернись и мое сердце разбей,
Oh babyО, детка!
Make me feel that we'll never partДай понять, что неразлучны мы теперь.
I love youЯ люблю тебя!
Come back at twilight timeВернись хоть в час ночной,
My body and my soulЯ телом и душой
Will love you foreverБуду любить тебя вечно!
Break my heartМое сердце разбей.
Two weeks ago and I wonder whyДве недели уже желаю знать я,
You had a far world when the world was dryКак же стала далекой для меня жизнь твоя?
But what I got to do baby what's the wayЧто же делать мне, какой способ найти,
To make you come back and to make you stayЧтобы вернулась ты и не захотела уйти?
Since you've been gone my life's a messС тех пор как ты ушла, бардак в жизни моей,
And I don't have a lot of fun girl I must confessИ признаюсь, не радует ничего теперь.
So tell me what to do or where to startЧто мне нужно сделать, скажи скорей,
Come back to me come on break my heartДавай вернись ко мне, мое сердце разбей!
Come back and break my heartВернись и мое сердце разбей,
Oh babyО, детка!
Make me feel that we'll never partДай понять, что неразлучны мы теперь.
I love youЯ люблю тебя!
Come back at twilight timeВернись хоть в час ночной,
My body and my soulЯ телом и душой
Will love you foreverБуду любить тебя вечно!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Come back and break my heart — Fancy
Рейтинг: 5 / 5 68 мнений
Fancy
Fancy — сценический проект немецкого певца и продюсера Манфреда Алоиза Зегита, один из символов евродиско 1980-х. Его песни «Slice Me Nice», «Bolero» и «Flames of Love» стали визитной карточкой эпохи и до сих пор звучат в ретро-эфирах. В 2020-х Fancy продолжил выпускать новые релизы, возвращаясь к классическому диско-саунду.
полная биографияЭтот альбом
D.I.S.C.O
(1999)
-
1.
D.I.S.C.O.(Lust for life)
- 2. How do you feel right now?
- 3. Japanese girl
- 4. When clowns cry
- 5. Try my love again
- 6. Le Cirque de la Lune
- 7. Come back and break my heart
- 8. On fire
- 9. Everlasting dance
- 10. When Fancy is crying
- 11. Flames of love '98