A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

D.I.S.C.O

Fancy — перевод песни
On fire

Fancy D.I.S.C.O (1999) On fire

5.0

8

On fire

Fancy

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

On fire

Сгораю

On fireСгораю,

I don't want the flames to expireЧтобы пламя не угасло, желаю,

For the heat doesn't hurt - I'm no liarЯ не лгу, жар этот боли не причиняет,

I'm just trying to say that I love youЧто люблю тебя, сказать пытаюсь,

And my heart's on fireИ мое сердце пылает,

It's on fireСгорает!

To do it fast I've gone too farЯ непреклонен был и далеко зашел,

A fire of passion lit a heartНо пламя страсти сердце мне зажгло.

The world is blowing in the nightРаскрылся мир в ночи тотчас,

There was the place for us to hideУкрыв в своем пространстве нас.

What have you done I've lost a dreamМечты своей лишен тобой,

It's a rain of loving so it seemsИ дождь любви идет стеной.

Running away leaves us sad and tiredРасстались мы, и грусть нас угнетает,

I can't escape 'coz my heart's on fireМне не убежать, мое сердце сгорает...

On fireСгораю!

And I feel the flames burning higherИ все сильнее я огонь ощущаю.

I'm a victim of love and desireЯ жертва любви и желания,

And I'm lost in a land of illusionsИ в стране иллюзий заблудился я.

For baby my heart's on fireИз-за тебя сердце мое пылает,

I don't want the flames to expireЧтобы пламя не угасло, желаю.

For the heat doesn't hurt - I'm no liarЯ не лгу, жар этот боли не причиняет,

I'm just trying to say that I love youЧто люблю тебя, сказать пытаюсь.

And my heart's on fireИ мое сердце пылает,

It's on fireСгорает!

It's SOS - please save my soulСигнал тебе шлю, спаси душу мою,

The heat's too much - gonna lose controlЖара так сильна, я едва терплю.

Please come back and rescue meПрошу, вернись и меня спаси

From the burning ache of a fantasyИз пламени больной фантазии.

I need some help to get awayПомоги же мне прежним стать,

I'm lost without you - what can I sayЯ никто без тебя — что тут еще сказать?

You can heal my desireТы можешь мое желание исполнить,

You can cool my heart's on fireМое пылающее сердце успокоить...

On fireСгораю!

And I feel the flames burning higherИ все сильнее я огонь ощущаю.

I'm a victim of love and desireЯ жертва любви и желания,

And I'm lost in a land of illusionsИ в стране иллюзий заблудился я.

For baby my heart's on fireИз-за тебя сердце мое пылает,

I don't want the flames to expireЧтобы пламя не угасло, желаю.

For the heat doesn't hurt - I'm no liarЯ не лгу, жар этот боли не причиняет,

I'm just trying to say that I love youЧто люблю тебя, сказать пытаюсь.

And my heart's on fireИ мое сердце пылает,

It's on fireСгорает!

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 мая 2021

Понравился перевод?

Перевод песни On fire — Fancy Рейтинг: 5 / 5 67 мнений

Fancy

Fancy

Fancy — сценический проект немецкого певца и продюсера Манфреда Алоиза Зегита, один из символов евродиско 1980-х. Его песни «Slice Me Nice», «Bolero» и «Flames of Love» стали визитной карточкой эпохи и до сих пор звучат в ретро-эфирах. В 2020-х Fancy продолжил выпускать новые релизы, возвращаясь к классическому диско-саунду.

полная биография

Этот альбом

D.I.S.C.O

D.I.S.C.O (1999)

Угадай мелодию! Fancy Играть >

Видео

Топ сегодня