Перевод песни On fire (Fancy)

On fire
I don't want the flames to expire
For the heat doesn't hurt - I'm no liar
I'm just trying to say that I love you
And my heart's on fire
It's on fire

To do it fast I've gone too far
A fire of passion lit a heart
The world is blowing in the night
There was the place for us to hide
What have you done I've lost a dream
It's a rain of loving so it seems
Running away leaves us sad and tired
I can't escape 'coz my heart's on fire

On fire
And I feel the flames burning higher
I'm a victim of love and desire
And I'm lost in a land of illusions
For baby my heart's on fire
I don't want the flames to expire
For the heat doesn't hurt - I'm no liar
I'm just trying to say that I love you
And my heart's on fire
It's on fire

It's SOS - please save my soul
The heat's too much - gonna lose control
Please come back and rescue me
From the burning ache of a fantasy
I need some help to get away
I'm lost without you - what can I say
You can heal my desire
You can cool my heart's on fire

On fire
And I feel the flames burning higher
I'm a victim of love and desire
And I'm lost in a land of illusions
For baby my heart's on fire
I don't want the flames to expire
For the heat doesn't hurt - I'm no liar
I'm just trying to say that I love you
And my heart's on fire
It's on fire

Сгораю,
Чтобы пламя не угасло, желаю,
Я не лгу, жар этот боли не причиняет,
Что люблю тебя, сказать пытаюсь,
И мое сердце пылает,
Сгорает!

Я непреклонен был и далеко зашел,
Но пламя страсти сердце мне зажгло.
Раскрылся мир в ночи тотчас,
Укрыв в своем пространстве нас.
Мечты своей лишен тобой,
И дождь любви идет стеной.
Расстались мы, и грусть нас угнетает,
Мне не убежать, мое сердце сгорает...

Сгораю!
И все сильнее я огонь ощущаю.
Я жертва любви и желания,
И в стране иллюзий заблудился я.
Из-за тебя сердце мое пылает,
Чтобы пламя не угасло, желаю.
Я не лгу, жар этот боли не причиняет,
Что люблю тебя, сказать пытаюсь.
И мое сердце пылает,
Сгорает!

Сигнал тебе шлю, спаси душу мою,
Жара так сильна, я едва терплю.
Прошу, вернись и меня спаси
Из пламени больной фантазии.
Помоги же мне прежним стать,
Я никто без тебя — что тут еще сказать?
Ты можешь мое желание исполнить,
Мое пылающее сердце успокоить...

Сгораю!
И все сильнее я огонь ощущаю.
Я жертва любви и желания,
И в стране иллюзий заблудился я.
Из-за тебя сердце мое пылает,
Чтобы пламя не угасло, желаю.
Я не лгу, жар этот боли не причиняет,
Что люблю тебя, сказать пытаюсь.
И мое сердце пылает,
Сгорает!