Войти с форума
Регистрация на форуме
Fancy — перевод и текст песни
Flames of love '98
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fancy появятся новые переводы
5.0
11
Flames of love '98
Огонь любви '98
1988 was just the beginning1988-й был только началом,
And now, in 1998, the story continuesИ теперь, в 1998-м, история продолжается...
The return of FancyВозвращение Фэнси!
C'mon drop itДавай, зажигай!
Light a match - come on take me higherЗажги спичку — до небес меня вознеси,
Turn up the heat - show me your desireЖару дай — свою страсть мне покажи,
A woman like you can ignite my fireЖенщина как ты во мне огонь разжигает,
Give you mad love till we both retireБезумная любовь нас обоих объединяет,
First comes the spark and it lights the flameОт искры одной пламя разгорается,
I'm burning up, burning up - but it ain't the sameЯ горю, горю — но мне это нравится,
'Coz like a small grass to the skies aboveЯ, как маленькая травинка, в небеса тянусь,
Girl you're making me high in the flames of loveДевочка, в твоем огне любви я растворюсь.
Flames of love flames of loveОгонь любви, огонь любви!
I'm drowning in the sea of loveВ море любви тону вновь я,
And enough is never enoughИ не достаточно этого для меня.
When I find myself deep in your eyesКогда гляжу я в глубину глаз твоих,
Over and over again - flames of loveСнова вижу в них огонь любви.
C'monДавай!
Candle lights and sexy dancingСексуальные танцы и зажженные свечи,
Know why you and I - we've never romancingПочему мы не были вместе до этой встречи?
I'll do it up very nice and fancyСделаю это красиво и изящно сейчас,
I got the stuff - come on take your chancyЯ в ударе, давай не упусти свой шанс,
I got the chores, girl, I'm in the moodМне все по плечу, настроение на высоте,
So get busy, girl and easy for a little solo suitРасслабься, девочка, и присоединяйся ко мне,
Yo, this is the moment I'm dreaming ofЭй, о моменте этом все мои мечты,
You and me have to live in the flames of loveТолько в огне любви хотим жить я и ты!
Flames of love, flames of loveОгонь любви, огонь любви!
I'm drowning in the sea of loveВ море любви тону вновь я,
And enough is never enoughИ не достаточно этого для меня.
When I find myself deep in your eyesКогда гляжу я в глубину глаз твоих,
Over and over again - flames of loveСнова вижу в них огонь любви.
C'mon drop itДавай, зажигай!
Flames of loveОгонь любви...
Fancy's in the house, 1998Фэнси в стиле хаус, 1998-й.
Flames of love - yeah, here we goОгонь любви — да, поехали!
C'mon drop itДавай, зажигай!
Flames of love, flames of loveОгонь любви, огонь любви!
I'm drowning in the sea of loveВ море любви тону вновь я,
And enough is never enoughИ не достаточно этого для меня.
When I find myself deep in your eyesКогда гляжу я в глубину глаз твоих,
Over and over again - flames of loveСнова вижу в них огонь любви.
C'mon drop itДавай, зажигай!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Flames of love '98 — Fancy
Рейтинг: 5 / 5 74 мнений
Fancy
Fancy — сценический проект немецкого певца и продюсера Манфреда Алоиза Зегита, один из символов евродиско 1980-х. Его песни «Slice Me Nice», «Bolero» и «Flames of Love» стали визитной карточкой эпохи и до сих пор звучат в ретро-эфирах. В 2020-х Fancy продолжил выпускать новые релизы, возвращаясь к классическому диско-саунду.
полная биографияЭтот альбом
D.I.S.C.O
(1999)
-
1.
D.I.S.C.O.(Lust for life)
- 2. How do you feel right now?
- 3. Japanese girl
- 4. When clowns cry
- 5. Try my love again
- 6. Le Cirque de la Lune
- 7. Come back and break my heart
- 8. On fire
- 9. Everlasting dance
- 10. When Fancy is crying
- 11. Flames of love '98