Войти с форума
Регистрация на форуме
Fancy — перевод песни
Still in the mood for Christmas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fancy появятся новые переводы
5.0
8
Still in the mood for Christmas
Я охвачен духом Рождества
All those happy peopleУ людей счастливые лица,
All of them satisfiedОни все радости полны.
Talking to each otherОбщаются друг с другом,
There's no one left outsideВместе все сейчас они.
We all live within this feelingМы все живем этим чувством,
And I would like to hold your handИ я хотел бы тебя за руку взять.
If it could last foreverО, если бы это длилось вечно,
It's hard to understandЭто трудно так понять.
We all want to live in these momentsЭтими мгновениями все мы хотим жить,
And make each other love in a better wayЧто нас побуждают друг друга любить.
And they're all in need of these silent soulsИ всем нам не хватает тепла души родной,
Stay by my side until the morning lightДо утренней зари останься со мной.
Still in the mood for ChristmasЯ охвачен духом Рождества.
I'm still in the mood for Christmas...Я весь охвачен духом Рождества...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Still in the mood for Christmas — Fancy
Рейтинг: 5 / 5 68 мнений
Fancy
Fancy — сценический проект немецкого певца и продюсера Манфреда Алоиза Зегита, один из символов евродиско 1980-х. Его песни «Slice Me Nice», «Bolero» и «Flames of Love» стали визитной карточкой эпохи и до сих пор звучат в ретро-эфирах. В 2020-х Fancy продолжил выпускать новые релизы, возвращаясь к классическому диско-саунду.
полная биографияЭтот альбом
Voices from heaven
(2004)
- 2. Snow-white tigers
- 6. Silent night
- 8. I'm going back
- 9. Diceman
- 10. Still in the mood for Christmas