Войти с форума
Регистрация на форуме
Fancy — перевод песни
How do you feel right now?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fancy появятся новые переводы
5.0
4
How do you feel right now?
Что ты чувствуешь сейчас?
And how-ooh-uh how do you feel right nowИ что же, что ты чувствуешь сейчас?
And how-ooh-uh how do you feel right nowИ что же, что ты чувствуешь сейчас?
How do you feel right nowЧто ты чувствуешь сейчас?
You taught me love's a heavy loadСказав, что ноша любви тяжела,
You take the nice and easy roadТы выбрала легкий путь и ушла,
The road to freedomПуть к свободе.
You left me back here all aloneТы оставила здесь одного меня,
Your dream untold, your aim unknownТвоя мечта не раскрыта, цель твоя не ясна,
Oh how I need youО, как мне нужна ты.
And how-ooh-uhИ что же, о-о,
How do you feel right now?Что ты чувствуешь сейчас?
This night your heart is cryingНочью, когда твое сердце рыдает.
And how-ooh-uhИ что же, о-о,
How do you feel right now?Что ты чувствуешь сейчас?
This night your dreams are dyingНочью, когда твои мечты умирают.
Huh-how-ooh-uhНу, что же, о-о,
How do you feel right now?Что ты чувствуешь сейчас?
This night I hear you callingНочью, когда я слышу, как зовешь ты.
And how-ooh-uhИ что же, о-о,
How do you feel right now?Что ты чувствуешь сейчас?
Last night I heard you on the phoneТы ночью по телефону мне сказала,
You said that all your hopes were goneЧто свою надежду ты совсем потеряла,
Gone like the hard lineПотеря тяжелой бывает.
You said you would come back to meТы сказала, что могла бы возвратиться,
'Cause freedom never set you freeВедь свобода не даст тебе освободиться
Of all the dark sideОт тьмы, что тебя окружает.
And how-ooh-uhИ что же, о-о,
How do you feel right now?Что ты чувствуешь сейчас?
This night your heart is cryingНочью, когда твое сердце рыдает.
And how-ooh-uhИ что же, о-о,
How do you feel right now?Что ты чувствуешь сейчас?
This night your dreams are dyingНочью, когда твои мечты умирают.
Huh-how-ooh-uhНу, что же, о-о,
How do you feel right now?Что ты чувствуешь сейчас?
This night I hear you callingНочью, когда я слышу, как зовешь ты.
And how-ooh-uhИ что же, о-о,
How do you feel right now?Что ты чувствуешь сейчас?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни How do you feel right now? — Fancy
Рейтинг: 5 / 5 62 мнений
Fancy
Fancy — сценический проект немецкого певца и продюсера Манфреда Алоиза Зегита, один из символов евродиско 1980-х. Его песни «Slice Me Nice», «Bolero» и «Flames of Love» стали визитной карточкой эпохи и до сих пор звучат в ретро-эфирах. В 2020-х Fancy продолжил выпускать новые релизы, возвращаясь к классическому диско-саунду.
полная биографияЭтот альбом
D.I.S.C.O
(1999)
-
1.
D.I.S.C.O.(Lust for life)
- 2. How do you feel right now?
- 3. Japanese girl
- 4. When clowns cry
- 5. Try my love again
- 6. Le Cirque de la Lune
- 7. Come back and break my heart
- 8. On fire
- 9. Everlasting dance
- 10. When Fancy is crying
- 11. Flames of love '98