Перевод песни Sending postcards from a plane crash (Wish you were here) (Fall Out Boy)

I am such a sucker
And I'm always the last to know
My insides are copper
I'd kill to make them gold
Conversation got me here
Another night alone in the city
So make my bed the grave and shovel dirt onto my sheets

Every friend we ever had in common
I will sever the tie, sever the tie with you
You can thank your lucky stars
Everything I wish for will never come true

When you go, I will forget everything about you
When you go, I will forget everything about you

I have seen sinking ships go down with more grace than you
Turn this up, I'll tune you out
Another night alone in the city, yeah
Fake it like you matter
That's a lie we can both keep, oh

Every friend we ever had in common
I will sever the tie, sever the tie with you
You can thank your lucky stars
Everything I wish for will never come true

When you go, I will forget everything about you
When you go, I will forget everything about you

I will forget
(When you go I will forget everything about you)
When you go (I will forget everything about you)

Every friend we ever had in common
I will sever the tie, sever the tie with you
You can thank your lucky stars
Everything I wish for will never come true

Я такой простофиля,
И я узнаю обо всём последним.
Мои внутренности из меди,
Я бы убил, чтобы сделать их из золота.
Разговор привёл меня сюда,
Ещё одна одинокая ночь в городе.
Сделай из моей постели могилу и засыпь её грязью.

Все наши общие друзья до единого,
Я прекращу общение, оборву связь между нами.
Можешь поблагодарить свою удачу,
Ведь все мои желания не сбудутся никогда.

Когда ты уйдёшь, я забуду всё, что связано с тобой.
Когда ты уйдёшь, я забуду всё, что связано с тобой.

Я видел, как корабли шли на дно изящнее, чем ты.
Сделай погромче и я тебя отключу.
Ещё одна одинокая ночь в городе.
Делай вид, что ты что-то значишь,
Мы оба можем поддерживать эту ложь.

Все наши общие друзья до единого,
Я прекращу общение, оборву связь между нами.
Можешь поблагодарить свою удачу,
Ведь все мои желания не сбудутся никогда.

Когда ты уйдёшь, я забуду всё, что связано с тобой.
Когда ты уйдёшь, я забуду всё, что связано с тобой.

Я забуду
(Когда ты уйдёшь, я забуду всё, что связано с тобой),
Когда ты уйдёшь (я забуду всё, что связано с тобой),

Все наши общие друзья до единого,
Я прекращу общение, оборву связь между нами.
Можешь поблагодарить свою удачу,
Ведь все мои желания не сбудутся никогда.