Войти с форума
Регистрация на форуме
Fall Out Boy — перевод песни
Reinventing the wheel to run myself over
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fall Out Boy появятся новые переводы
5.0
2
Reinventing the wheel to run myself over
Заново изобретаю колесо, чтобы переехать себя
I could walk this fine lineЯ мог бы ходить по этой тонкой грани
between elation and successмежду восторгом и успехом,
But we all know which way I'm goingНо все мы знаем, каким образом я собираюсь
to strike the stake between my chestударить колом в свою грудь,
So, "You have to prove yourself"Так что, «Ты должен показать себя»,
You'll have to prove it to meТебе придётся доказать это мне.
So now you're waiting up for himТак что теперь ты ждёшь его,
You're wasting time, yeah, every timeТы зря теряешь время, да, каждый раз.
Whoa, can't do it by myselfВоа, не могу сделать это сам
Whoa, can't do it by myselfВоа, не могу сделать это сам
Whoa, can't do it by myselfВоа, не могу сделать это сам
Whoa, can't do it by myselfВоа, не могу сделать это сам
Whoa, can't do it by myselfВоа, не могу сделать это сам.
I can't wake up to these reminders of who I amЯ не могу просыпаться ради этих напоминаний о том, кто я.
A failure at everything, 18 going on extinctПровал во всём, 18 скоро вымрет,
I know my place, it's nowhere you should roamЯ знаю своё место, и это там, где тебе не стоит быть.
So now you're waiting up for himТак что теперь ты ждёшь его,
Still wasting time, yeah, every timeВсё ещё зря теряешь время, да, каждый раз.
YeahАга.
Whoa, I can't do it by myselfВоа, я не могу сделать это сам
Whoa, can't do it by myselfВоа, не могу сделать это сам
Whoa, can't do it by myselfВоа, не могу сделать это сам
Whoa, can't do it by myselfВоа, не могу сделать это сам
Whoa, can't do it by myselfВоа, не могу сделать это сам
Whoa, can't do it by myselfВоа, не могу сделать это сам
Whoa, can't do it by myselfВоа, не могу сделать это сам
Whoa, can't do it by myselfВоа, не могу сделать это сам
"You have to prove!"«Ты должен показать!»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Reinventing the wheel to run myself over — Fall Out Boy
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Fall Out Boy
Fall Out Boy — группа из пригорода Чикаго, которая прошла путь от клубного поп-панка до стадионных гимнов. Их прорыв случился в 2005-м, а затем были альбом №1, пауза, громкое возвращение и новые эпохи хитов. Эта биография — о том, как квартет научился меняться и не терять лицо.
полная биографияЭтот альбом
Take this to your grave
(2003)
- 1. Tell that Mick he just made my list of things to do today
- 2. Dead on arrival
- 3. Grand Theft Autumn / Where is your boy
- 4. Saturday
- 5. Homesick at Space Camp
- 6. Sending postcards from a plane crash (Wish you were here)
- 7. Chicago is so two years ago
- 8. The pros and cons of breathing
- 9. Grenade jumper
- 10. Calm before the storm
- 11. Reinventing the wheel to run myself over
- 12. The Patron Saint of liars and fakes