Перевод песни The pros and cons of breathing (Fall Out Boy)

Bury me standing under your window
with this cinder block in hand
Yeah 'cause no one will ever feel like this again
And if I could move, I'm sure it would only be to crawl back to you
I must have dragged my guts a block
They were gone by the time we (talked)

Woah, I want to hate you half as much as I hate myself
You know that I could crush you with my voice
Woah, I want to hate you half as much as I hate myself
You know that I could crush you with my voice
Stood on my roof and tried to see you forgetting about me
Hide the details, I don't want to know a thing

I hate the way you say my name like it's something secret
My pen is the barrel of the gun
Remind me which side you should be on

Woah, I want to hate you half as much as I hate myself
You know that I could crush you with my voice
Woah, I want to hate you half as much as I hate myself
You know that I could crush you with my voice
Stood on my roof and tried to see you forgetting about me
Hide the details, I don't want to know a thing

I wish that I was as invisible
as you make me feel
I wish that I was as invisible
as you make me feel
Woah, I want to hate you half as much as I hate my
Woah, I want to hate you half as much as I hate my
(1, 2, 3, 4)

Woah, I want to hate you half as much as I hate myself
You know that I could crush you with my voice
Woah, I want to hate you half as much as I hate myself
You know that I could crush you with my voice

Похорони меня таким:
стоящим под твоим окном c этим куском золы в руке,
Никому больше не дано испытать эти ощущения.
Если бы я мог двигаться, то приполз бы к тебе на коленях,
Наверно, я целый квартал сдерживал свои эмоции,
И к моменту, как мы заговорили, сил у меня не осталось.

Хотел бы я ненавидеть тебя вполовину так сильно, как себя...
Ты же знаешь — я могу растоптать тебя одним лишь голосом.
Хотел бы я ненавидеть тебя вполовину так сильно, как себя...
Ты же знаешь — я могу растоптать тебя одним лишь голосом.
Я стоял на крыше и смотрел, как ты забываешь меня.
Отбрось детали, не хочу слышать об этом ни слова.

Ненавижу, как ты произносишь мое имя — будто это что-то тайное.
Моя ручка — ствол пистолета.
Напомни мне, с какой его стороны твое место?

Хотел бы я ненавидеть тебя вполовину так сильно, как себя...
Ты же знаешь — я могу растоптать тебя одним лишь голосом.
Хотел бы я ненавидеть тебя вполовину так сильно, как себя...
Ты же знаешь — я могу растоптать тебя одним лишь голосом.
Я стоял на крыше и смотрел, как ты забываешь меня.
Отбрось детали, не хочу слышать об этом ни слова.

Хочу быть таким же невидимым,
каким ты заставляешь меня себя ощущать.
Хочу быть таким же невидимым,
каким ты заставляешь меня себя ощущать.
О, хотел бы я ненавидеть тебя вполовину так сильно, как...
О, хотел бы я ненавидеть тебя вполовину так сильно, как...
(Раз-два-три-четыре)

Хотел бы я ненавидеть тебя вполовину так сильно, как себя...
Ты же знаешь — я могу растоптать тебя одним лишь голосом.
Хотел бы я ненавидеть тебя вполовину так сильно, как себя...
Ты же знаешь — я могу растоптать тебя одним лишь голосом.