lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Infinity on high

Fame < infamy Перевод и текст песни Fall Out Boy

Fall Out Boy Infinity on high (2007) Fame < infamy
5.0 7
Fame < infamy
Fame < infamy
Fall Out Boy

Fame < infamy

Слава < бесславие

I'm a preacher sweating in the pews Я священник; покрываюсь испариной меж лавок
For the salvation I'm bringing you Ради спасения, что несу вам.
I'm a salesman, I'm selling you hooks and plans Я продавец — торгую крючками и планами,
And myself making demands А еще — собой, потому что я действую.
When I'm home alone I just dance by myself Когда я дома один, я танцую, и меня никто не видит,
And you pull my head so close А ты притягиваешь мою голову так близко,
volume goes with the truth что вместе со звуком приходит и истина.
Signing off "I'm alright in bed but I'm better with a pen" Откланиваюсь. «В постели я ничего, но пишу я еще лучше».
The kid was alright but it went to his head С мальчиком было все в порядке, но это затуманило его разум.
I am God's gift but why would he bless me with Я — Божий дар, но отчего он одарил меня
Such wit without a conscience equipped Такой язвительностью без доли совести?
I'm addicted to the way I feel when I think of you, woah Я зависим от моих мыслей о тебе,
"There's too much green to feel blue" Здесь слишком много зелени, чтобы быть в печали1.
When I'm home alone I just can't stop myself Когда я дома один, я не могу остановиться,
And you pull my head so close А ты притягиваешь мою голову так близко,
volume goes with the truth что вместе со звуком приходит и истина.
Signing off "I'm alright in bed but I'm better with a pen" Откланиваюсь. «В постели я ничего, но пишу я еще лучше».
The kid was alright but it went to his head С мальчиком было все в порядке, но это затуманило его разум.
When I'm home alone I just can't stop myself Когда я дома один, я не могу остановиться,
And you pull my head so close А ты притягиваешь мою голову так близко,
volume goes with the truth что вместе со звуком приходит и истина.
Signing off "I'm alright in bed but I'm better with a pen" Откланиваюсь. «В постели я ничего, но пишу я еще лучше».
I'm alright in bed but I'm better with a pen В постели я ничего, но пишу я еще лучше.
I'm alright in bed but I'm better with a pen В постели я ничего, но пишу я еще лучше.
The kid was alright but it went to his head С мальчиком было все в порядке, но это затуманило его разум.
1) в оригинале — feel blue, чувствовать себя синим
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 февраля 2018
У этой песни есть второй слой В Telegram Lyrsense разбираем, что осталось за пределами перевода. Разобраться

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Fame < infamy — Fall Out Boy Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Fall Out Boy

Fall Out Boy

Fall Out Boy — группа из пригорода Чикаго, которая прошла путь от клубного поп-панка до стадионных гимнов. Их прорыв случился в 2005-м, а затем были альбом №1, пауза, громкое возвращение и новые эпохи хитов. Эта биография — о том, как квартет научился меняться и не терять лицо.

полная биография
Угадай мелодию! Fall Out Boy Играть >

Видео

Топ сегодня