Войти с форума
Регистрация на форуме
Evanescence — перевод и текст песни
Anything for you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Evanescence появятся новые переводы
5.0
4
Anything for you
Всё, что угодно, для тебя
I'd give anything to give me to youЯ отдам всё, что угодно, за тебя
Can you forget the worldТы можешь забыть тот мир,
That you thought you knewКоторый, как ты думал, знал.
If you want me,Если ты хочешь меня,
Come and find meТо возьми и найди меня
Nothing's stopping youТебя ничто не останавливает,
So please release meТак давай же, освободи меня
I'll believe all your liesЯ поверю любой твоей лжи,
Just pretend you love meЛишь притворись, что любишь меня
Make believe,Заставь меня поверить,
Close your eyesЗакрой глаза
I'll be anything for youДля тебя я буду кем угодно
Nothing left to make me feel anymoreУже ничего не приносит мне чувств
There's only youТолько ты,
And everyday I need moreИ каждый день всё больше и больше
If you want meЕсли ты хочешь меня,
Come and find meТо возьми и найди меня
I'll do anything you sayЯ сделаю всё, что скажешь,
Just tell meПросто скажи мне это
I'll believe all your liesЯ поверю любой твоей лжи,
Just pretend you love meЛишь притворись, что любишь меня
Make believe,Заставь меня поверить,
Close your eyesЗакрой глаза
I'll be anything for youДля тебя я буду кем угодно
Anything for you…Для тебя кем угодно...
I'll become your earth and skyЯ стану твоим небом и землей
Forever never dieНавсегда, никогда не умирая
I'll be everything you needБуду всем, что тебе нужно
I'll believe all your liesЯ поверю любой твоей лжи,
Just pretend you love meЛишь притворись, что любишь меня
Make believe,Заставь меня поверить,
Close your eyesЗакрой глаза
I'll be anything for you.Для тебя я буду кем угодно.
...
развернуть комментарий
Любишь Evanescence?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Anything for you — Evanescence
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Evanescence
Evanescence — группа из Литл-Рока, которая превратила союз пианино, готической мелодики и тяжёлых риффов в один из символов нулевых. От прорыва с Fallen и песнями Bring Me to Life и My Immortal до экспериментов Synthesis и честного The Bitter Truth — это история о контроле над своим голосом, цене славы и умении возвращаться сильнее.
полная биография