Войти с форума
Регистрация на форуме
Evanescence — перевод песни
Sally's song
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Evanescence появятся новые переводы
5.0
2
Sally's song
Песня Салли
I sense there's something in the windЯ ощущаю что-то в воздухе...
That feels like tragedy's at handЭто похоже на приближающуюся беду.
And though I'd like to stand by himИ несмотря на то, что я хотела бы помочь ему,
Can't shake this feeling that I haveя не могу избавиться от чувства,
The worst is just around the bendчто худшее еще впереди.
And does he notice my feelings for him?Заметил ли он мои чувства к нему?
And will he see how much he means to me?Поймет ли он, как много значит для меня?
I think it's not to beНаверное, этому не бывать...
What will become of my dear friend?Что теперь станет с моим дорогим другом?
Where will his actions lead us then?К чему приведут нас его действия?
Although I'd like to join the crowdИ я хотела бы присоединиться к толпе,
In their enthusiastic cloudк их восторженному множеству...
Try as I may, it doesn't lastЯ изо всех сил стараюсь, но это не продлится долго.
And will we ever end up together?И будем ли мы когда-нибудь вместе?
And will we ever end up together?И будем ли мы когда-нибудь вместе?
No, I think not, it's never to becomeДумаю, нет... этого не произойдет,
For I am not the oneибо я не та...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sally's song — Evanescence
Рейтинг: 5 / 5 21 мнений
Evanescence
Evanescence — группа из Литл-Рока, которая превратила союз пианино, готической мелодики и тяжёлых риффов в один из символов нулевых. От прорыва с Fallen и песнями Bring Me to Life и My Immortal до экспериментов Synthesis и честного The Bitter Truth — это история о контроле над своим голосом, цене славы и умении возвращаться сильнее.
полная биография