Войти с форума
Регистрация на форуме
Evanescence — перевод песни
Forever gone, forever you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Evanescence появятся новые переводы
5.0
3
Forever gone, forever you
Навсегда ушедшая, навсегда твоя1
I wanted you to be with meЯ хотела, чтобы ты был со мной,
For so long I don't even know why nowВ течении долгого времени, не знаю почему
But now that I've given up on youНо сейчас я отвергаю тебя
Defiantly you see meТы прямо смотришь на меня.
Walking away I see the painУхожу прочь и вижу боль,
You put me throughТы оставляешь меня.
Lost in your game to change the sameПроиграв игру, сменив правила,
Forever gone, forever youНавсегда ушедшая, навсегда твоя
There's something very wrong about thisЗдесь какая-та ошибка,
I think you knew all along somehowДумаю, что ты всё знал.
You'll only take me to change my mindТы только дай мне сменить мой взгляд
And leave me broken and defeatedИ оставь меня разбитой и потерянной
So far away I see the truthПравда так далеко,
I see through youЯ смотрю сквозь тебя.
Now that I know the way you playТеперь я знаю правила твоей игры
I don't want toИ я не хочу играть по твоим правилам.
Walking away I see the painУхожу прочь и вижу боль,
You put me throughТы оставляешь меня.
Lost in your game to change the sameПроиграв игру, сменив правила,
Forever gone, forever youНавсегда ушедшая, навсегда твоя
So far away I see the truthПравда так далеко,
I see through youЯ смотрю сквозь тебя.
Now that I know the way you playТеперь я знаю правила твоей игры
I don't want toИ я не хочу играть по твоим правилам.
Walking away I see the painУхожу прочь и вижу боль,
You put me throughТы оставляешь меня.
Lost in your game to change the sameПроиграв игру, сменив правила,
Forever gone, forever youНавсегда ушедшая, навсегда твоя
1) В некоторых источниках «forever you»
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Forever gone, forever you — Evanescence
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Evanescence
Evanescence — группа из Литл-Рока, которая превратила союз пианино, готической мелодики и тяжёлых риффов в один из символов нулевых. От прорыва с Fallen и песнями Bring Me to Life и My Immortal до экспериментов Synthesis и честного The Bitter Truth — это история о контроле над своим голосом, цене славы и умении возвращаться сильнее.
полная биография