Войти с форума
Регистрация на форуме
Evanescence — перевод песни
It was all a lie
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Evanescence появятся новые переводы
5.0
4
It was all a lie
Все было ложью
Bind (bind) my limbs with fear (fear)Можешь сковать мои руки и ноги страхом.
Choke me with tears (tears)Можешь душить меня слезами.
I won't die for youЯ не умру ради тебя.
You've (you've) been here before (before)Ты был здесь раньше,
And come back for more (more)и приходишь вновь.
But not this timeНо не в этот раз...
You will never be strong enoughТы никогда не будешь достаточно силен.
You will never be good enoughТы никогда не будешь достаточно хорош.
You were never conceived in loveТы не был зачат в любви.
You will not rise aboveТебе не быть выше этого.
Somebody tell me what made us all believe youПусть кто-нибудь скажет мне, что заставило всех нас тебе поверить.
I should have known all along it was all a lieЯ должна была знать, что все было ложью.
(Should have known it was all a lie)(должна была знать, что все было ложью)
Now (now) I know the truth (truth)Теперь я знаю правду.
I'm through fearing you (you)Я перестала бояться тебя.
And I am freeИ я свободна.
You will never be strong enoughТы никогда не будешь достаточно силен.
You will never be good enoughТы никогда не будешь достаточно хорош.
You were never conceived in loveТы не был зачат в любви.
You will not rise aboveТебе не быть выше этого.
Somebody tell me what made us all believe youПусть кто-нибудь скажет мне, что заставило всех нас тебе поверить.
I should have known all along it was a lieЯ должна была знать, что все было ложью.
(Should have known it was all a lie)(должна была знать, что все было ложью)
Somebody tell me what made us all believe youПусть кто-нибудь скажет мне, что заставило всех нас тебе поверить.
I should have known all along it was all a lieЯ должна была знать, что все было ложью.
Somebody tell me what made us all believe youПусть кто-нибудь скажет мне, что заставило всех нас тебе поверить.
I should have known it was all a lieЯ должна была знать, что все было ложью.
I should have known it was all a lieЯ должна была знать, что все было ложью.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни It was all a lie — Evanescence
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Evanescence
Evanescence — группа из Литл-Рока, которая превратила союз пианино, готической мелодики и тяжёлых риффов в один из символов нулевых. От прорыва с Fallen и песнями Bring Me to Life и My Immortal до экспериментов Synthesis и честного The Bitter Truth — это история о контроле над своим голосом, цене славы и умении возвращаться сильнее.
полная биография