Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Help you fly
Евровидение 2016, Беларусь
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
1
IVAN (Беларусь)Eurovision 2016
Help you fly
Помогу тебе летать
I will help you learn how to fly, how to flyЯ помогу тебе научиться летать, научиться летать
Do you remember when you were youngerТы помнишь, когда ты была моложе,
You didn’t worry for a dayТы не беспокоилась никогда
Now all the questions and no directionСейчас, все эти вопросы, и отсутствие направления
They make our reasons insaneДелают наши причины безумными
It’s time you released yourselfПришло время тебе реализовать себя
Before you can let goПеред тем, как ты отпустишь это
I will help you learn how to fly, how to flyЯ помогу тебе научиться летать, научиться летать
Free, leave all the madness behind, far behindСвободная, оставь все безумие позади, далеко позади
You feel like you are the poisonТы чувствуешь, будто ты — это яд
It’s time to heal you from the painПришло время излечиться от боли
I know that you’ve been the huntedЯ знаю, что за тобой охотились
I want to free you againЯ хочу освободить тебя снова
It’s time you released yourselfПришло время тебе реализовать себя
Before you can let goПеред тем, как ты отпустишь это
I will help you learn how to fly, how to flyЯ помогу тебе научиться летать, научиться летать
Free, leave all the madness behind, far behindСвободная, оставь все безумие позади, далеко позади
If I can fly then you canЕсли я могу летать, то и ты можешь
If I can fly then you can flyЕсли я могу летать, то и ты можешь летать
If I can fly then you can flyЕсли я могу летать, то и ты можешь летать
If I can fly (If I can fly)Если я могу летать (если я могу летать)
If I can flyЕсли я могу летать
I will help you learn how to fly, how to flyЯ помогу тебе научиться летать, научиться летать
Free, leave all the madness behind, far behindСвободная, оставь все безумие позади, далеко позади
All behindВсе позади
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Help you fly — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 36 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
3.
The last of our kind
-
5.
Help you fly
-
7.
Sunlight
-
8.
Дона
- 11. Blue and red
- 14. Soldiers of love
-
16.
Icebreaker
- 18. Fairytale
- 100. Moment of silence
Слова: Александр Иванов, Тимофей Леонтьев, Mary Susan Applegate