Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Дона
Евровидение 2016, Македония
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
4.4
1
Kaliopi (Македония)Eurovision 2016
Дона
Донна
Од сите малечки нештаИз всех маленьких вещей
Ова најмногу вредиЭта стоит больше всего –
Од сите големи мислиБольше всех огромных мыслей,
Од цел мој светЦелого моего мира.
И кога назад се вртамИ когда я оборачиваюсь назад,
Ти си стално тукаТы всё время здесь,
Како скриена сенкаСловно скрытая тень,
Тивок божји цветСкромный божий цветок.
За сè што ти си ми далаЗа всё, что ты мне дала,
Од срце ти фалаОт всего сердца тебе спасибо –
За сето минато времеЗа всё это минувшее время.
Дона, Дона, Дона, Дона, ДонаДонна, Донна, Донна, Донна, Донна,
Дона гледај меДонна, посмотри на меня
И насмеј сеИ улыбнись
За менеДля меня.
Дона, Дона, Дона, Дона,Донна, Донна, Донна, Донна, Донна,
Моја сила, светлост, сјајМоя сила, свет, блеск,
Ме правиш силна знај,Знай: ты делаешь меня сильной.
О Дона верувајО, Донна, верь,
Во мене верувајВерь в меня.
Од сите малечки нештаИз всех маленьких вещей
Ова најмногу вредиЭта стоит больше всего –
Од сите големи мислиБольше всех огромных мыслей,
Од цел мој светЦелого моего мира.
Знам кому припаѓамЯ знаю, кому принадлежу
И каде тоа радост ме чекаИ где меня ждёт эта радость.
Одам до облаци малиЯ иду к облачкам
На бисерни скалиНа жемчужной лестнице.
За сè што ти си ми далаЗа всё, что ты мне дала,
Од срце ти фалаОт всего сердца тебе спасибо –
За сето минато времеЗа всё это минувшее время.
Дона, Дона, Дона, Дона, ДонаДонна, Донна, Донна, Донна, Донна,
Дона гледај меДонна, посмотри на меня
И насмеј сеИ улыбнись
За менеДля меня.
Дона, Дона, Дона, Дона,Донна, Донна, Донна, Донна, Донна,
Моја сила, светлост, сјајМоя сила, свет, блеск,
Ме правиш силна знај,Знай: ты делаешь меня сильной.
О Дона верувајО, Донна, верь,
Во мене верувајВерь в меня.
Дона, Дона, Дона...Донна, Донна, Донна...
ДонаДонна,
Во мене верувајВерь в меня.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Дона — Eurovision
Рейтинг: 4.4 / 5 11 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
3.
The last of our kind
-
5.
Help you fly
-
7.
Sunlight
-
8.
Дона
- 11. Blue and red
- 14. Soldiers of love
-
16.
Icebreaker
- 18. Fairytale
- 100. Moment of silence
Слова: Kaliopi