Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Fairytale
Евровидение 2016, Албания
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
4.4
1
Eneda Tarifa (Албания)Eurovision 2016
Fairytale
Сказка
This tale of loveЭто история о любви
Larger than dreamsБольшей чем сон,
It may take a lifetimeИ вся жизнь может уйти
To understand what it meansНа разгадку ее значения.
So many tearsТак много слёз,
All the craziness and rageПовсюду сумасшествие и ярость.
Tale of loveИстория любви,
The message is love can bring changeС любовью грядут перемены.
‘Cause it’s you, only youВедь это ты, только ты,
You I feelЯ чувствую, это ты,
And I, oh IИ я, о, я
I know in my soul this is realДушой я чувствую – это настоящее.
And that’s why I love you, oh ohИ поэтому я люблю тебя, оу, оу.
Yes, I love you, oh ohДа, я люблю тебя, оу, оу.
And I’d fight for youИ я готова бороться за тебя,
Give my life for you, my heartОтдать за тебя жизнь, мое сердце.
But comes a day when it’s not enoughНо наступает день, когда будет недостаточно
What you have and the time is upТого, что ты имеешь, и время вышло.
But it’s hard to turn a new pageНо бывает нелегко перевернуть страницу
In this tale, sweet tale of loveВ этой истории, милой истории о любви,
You will find peace in your heart that you craveВскоре ты найдешь покой в своем сердце.
And that’s why I love you, oh ohИ поэтому я люблю тебя, оу, оу.
Yes, I love you, oh ohДа, я люблю тебя, оу, оу.
And I’d fight for youИ я готова бороться за тебя,
Give my life for you, my heartОтдать за тебя жизнь, мое сердце.
And that’s why I love you, oh ohИ поэтому я люблю тебя, оу, оу.
Yes, I love you, oh ohДа, я люблю тебя, оу, оу.
And I’d fight for youИ я готова бороться за тебя,
Give my life for you, my heartОтдать за тебя жизнь, мое сердце.
And I’d fight for youИ я готова бороться за тебя,
Give my life for you, my heartОтдать за тебя жизнь, мое сердце.
Автор песни: Olsa Toqi
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fairytale — Eurovision
Рейтинг: 4.4 / 5 15 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
3.
The last of our kind
-
5.
Help you fly
-
7.
Sunlight
-
8.
Дона
- 11. Blue and red
- 14. Soldiers of love
-
16.
Icebreaker
- 18. Fairytale
- 100. Moment of silence
