Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Blue and red
Евровидение 2016, Словения
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
5
ManuElla (Словения)Eurovision 2016
Blue and red
Синее и красное
Blue and red —Синее и красное —
Like I'm watching you and meТак похожи на нас с тобой
Every little thing you've saidВсё, что ты говорил,
Led me to fall in love with youЗаставляло меня влюбляться в тебя
Then you tried to fix me and I wasn't strongТы пытался исправить меня, а я была слаба
But you are not a composer, I am not your songНо ты не композитор, а я не твоя песня
Strange chords, different worldsСтранные аккорды, разные миры
How can I mix red and blue together,Как я могу смешать красный и синий,
Beautiful days and stormy weather?Ясные дни и бури?
'Cause blue is blue and red is redВедь синий — это синий, а красный — это красный
Our past is spinning in my headВоспоминания о нашем прошлом вертятся у меня в голове
But now the colour doesn't matterНо цвет больше не имеет значения
You feel blue and I am betterТебе грустно, а мне стало лучше
Now I'm changedЯ изменилась
Now I'm stronger than beforeТеперь я сильнее, чем раньше
Ain't never touching me no moreБольше ты до меня не дотронешься
I'm okay, I'll find my wayЯ в порядке, я найду свою дорогу
How can I mix red and blue togetherКак я могу смешать красный и синий,
Beautiful days and stormy weatherЯсные дни и бури?
'Cause blue is blue and red is redВедь синий — это синий, а красный — это красный
Our past is spinning in my headВоспоминания о нашем прошлом вертятся у меня в голове
But now the colour doesn't matterНо цвет больше не имеет значения
You feel blue and I am betterТебе грустно, а мне стало лучше
Blue is blue and red is redСиний — это синий, а красный — это красный
Now the colour doesn't matterЦвет больше не имеет значения
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Blue and red — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
3.
The last of our kind
-
5.
Help you fly
-
7.
Sunlight
-
8.
Дона
- 11. Blue and red
- 14. Soldiers of love
-
16.
Icebreaker
- 18. Fairytale
- 100. Moment of silence
Слова: Leon Oblak