Войти с форума
Регистрация на форуме
Ensiferum — перевод и текст песни
One with the sea
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ensiferum появятся новые переводы
5.0
3
One with the sea
Наедине с морем
It's been so longУже так давно,
I've lost countЯ счёт потерял,
The days grow colderДням, что всё холоднее,
The waves have frozenВолнам замёрзшим,
I can't turn back time and change fateМне время вспять не повернуть и не изменить судьбу,
I guess it was never in our hands anywayКоторая, полагаю, в наших руках не была никогда.
How could we be so utterly blind?Как могли мы быть так абсолютно слепы?
How could we think that we were God-like?Как думать могли, что мы богоподобны?
How could we kneel before tyrants?Как могли преклоняться перед тиранами?
How could we live for ages in fear and denial?Как жили веками в страхе и лишении?
No more fightingНет больше сражений,
Just the abyssТолько пустота,
Soon I'll beСкоро я буду
One with the seaНаедине с морем.
No more pretendingНет больше отговорок,
Only the blissТолько счастье,
Soon I'll beСкоро я буду
One with the seaНаедине с морем.
Why did we wait for an unknown savior?Почему мы ждали безымянного спасителя?
Why we couldn't face eye-to-eye our nature?Почему не могли взглянуть в глаза нашей природе?
Why in the hearts of men, lives the urge for illusion?Почему в человеческих сердцах живёт тяга к иллюзиям?
Why does it scare us so to let go and return back home?Почему так страшно всё отпустить и вернуться домой?
No more fightingНет больше сражений,
Just the abyssТолько пустота,
Soon I'll beСкоро я буду
One with the seaНаедине с морем.
No more pretendingНет больше отговорок,
Only the blissТолько счастье,
Soon I'll beСкоро я буду
One with the seaНаедине с морем.
No more fightingНет больше сражений,
Just the abyssТолько пустота,
Soon I'll beСкоро я буду
One with the seaНаедине с морем.
No more pretendingНет больше отговорок,
Only the blissТолько счастье,
Soon I'll beСкоро я буду
One with the sea (One with the sea)Наедине с морем. (Наедине с морем).
No more fightingНет больше сражений,
Just the abyss (Just the abyss)Только пустота (Только пустота),
Soon I'll beСкоро я буду
One with the sea (One with the sea)Наедине с морем (Наедине с морем).
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни One with the sea — Ensiferum
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Ensiferum
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Thalassic
(2020)
- 1. Seafarer's dream
-
2.
Rum, women, victory
-
3.
Andromeda
- 4. The defence of the Sampo
-
5.
Run from the crushing tide
- 6. For sirens
-
7.
One with the sea
- 8. Midsummer magic
- 9. Cold Northland (Väinämöinen Part III)
- 11. I'll stay by your side