Войти с форума
Регистрация на форуме
Ensiferum — перевод песни
The defence of the Sampo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ensiferum появятся новые переводы
5.0
1
The defence of the Sampo
Защита Сампо1
Row my brave brothersНавались на вёсла, отважные братья мои!
The darkest moment is hereВ темнейший час
On these murky watersВ этих мрачных водах,
Have perished many heroesГде многие пали герои.
With our might and magicС мощью нашей и магией
We have come so farМы зашли столь далеко,
Fighting men and beastsСразив людей и тварей,
For the treasure that is oursЗа сокровищем, что наше по праву.
No monsters of the seaНи чудища морские,
No threat from aboveНи опасность с вышины
Can keep us from returningНе остановят нас от возвращения
To home where we belongК дому родному.
The wicked witch called the windsЗлобная ведьма наслала ветра,
Made the storm rise with furyЧто неистовый подняли шторм,
The rage upon these watersЯростно над волнами,
In anger they were roaringЗлобно они ревели.
Fear not my brothersОтриньте страх, братья!
Mourning won't save from evilПечаль не избавит ото зла,
Unlike our wielding swordsВ отличие от наших мечей,
Tonight we shall revel in splendorСегодня мы с блеском попируем.
No monsters of the seaНи чудища морские,
No threat from aboveНи опасность с вышины
Can keep us from returningНе остановят нас от возвращения
To home where we belongК дому родному.
No monsters of the seaНи чудища морские,
No threat from aboveНи опасность с вышины
Can keep us from returningНе остановят нас от возвращения
To home where we belongК дому родному.
No monsters of the seaНи чудища морские,
No threat from aboveНи опасность с вышины
Can keep us from returningНе остановят нас от возвращения
To home where we belongК дому родному.
No monsters of the seaНи чудища морские,
No threat from aboveНи опасность с вышины
Can keep us from returningНе остановят нас от возвращения
To home where we belongК дому родному.
To home where we belongК дому родному!
Сампо — Согласно Калевале, артефакт, обладающий магической силой и являющийся источником счастья, благополучия и изобилия. Его из Похъёлы украл герой Вяйнямёйнен. Законная хозяйка, обернувшись птицей, пыталась отбить краденое. В процессе обороны от неуступчивой ведьмы девайс сломали...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The defence of the Sampo — Ensiferum
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Ensiferum
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Thalassic
(2020)
- 1. Seafarer's dream
-
2.
Rum, women, victory
-
3.
Andromeda
- 4. The defence of the Sampo
-
5.
Run from the crushing tide
- 6. For sirens
-
7.
One with the sea
- 8. Midsummer magic
- 9. Cold Northland (Väinämöinen Part III)
- 11. I'll stay by your side