Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Rum, women, victory (Ensiferum)

Rum, women, victory

Ром, женщины, победа


What should one do when darkens the sky
When in the horizon enemies’ sails arise?
What should one do when there is a need
To fool the approaching death, to do a hero's deed?

We rule the Seven Seas!
Swords high for our Queen!
Shout for what we live:
Rum, women, victory!
Shout for what we live:
Rum, women, victory!

What should one do when the answer's not there
On the highest mountain, or the deepest sea bed?
What should one do if not fully alive?
Face looming death with a grin and the nectar of courage

We rule the Seven Seas!
Swords high for our Queen!
Shout for what we live:
Rum, women, victory!
Shout for what we live:
Rum, women, victory!

We rule the Seven Seas!
Swords high for our Queen!
Shout for what we live:
Rum, women, victory!
Shout for what we live:
Rum, women, victory!

Что делать должно, когда темнеют небеса,
Когда на горизонте вражьи паруса?
Что делать должно, когда необходимость есть
Обмануть грядущую смерть, геройство свершить?

Мы повелеваем семью морями!
Поднять мечи за нашу королеву!
За что живём мы, прокричим:
Ром, женщины, победа!
За что живём мы, прокричим:
Ром, женщины, победа!

Что делать должно, когда ответа нет
Ни на вершине гор, ни на океанском дне?
Что делать должно, когда ни жив ни мёртв?
С ухмылкой встреть смерти призрак, с напитком доблести.

Мы повелеваем семью морями!
Поднять мечи за нашу королеву!
За что живём мы, прокричим:
Ром, женщины, победа!
За что живём мы, прокричим:
Ром, женщины, победа!

Мы повелеваем семью морями!
Поднять мечи за нашу королеву!
За что живём мы, прокричим:
Ром, женщины, победа!
За что живём мы, прокричим:
Ром, женщины, победа!

Автор перевода — vonMeck

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rum, women, victory — Ensiferum Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

04.03.(1952) День рождения эпохального Umberto Tozzi