Войти с форума
Регистрация на форуме
Leprous — перевод песни
Rewind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Leprous появятся новые переводы
5.0
3
Rewind
Заново
Build up, tear downСтройте, разрушайте,
Set free, rewindОсвобождайте, начинайте заново.
Set free, rewind, rewindОсвобождайте, начинайте заново, заново.
The circle is endingКруг заканчивается,
I'm done pretendingЯ больше не хочу притворяться,
Left behindВсё позади.
Resist to be reputedСопротивляйтесь, чтобы не потерять репутацию,
Protect the undisputedЗащищайте бесспорное,
Behold your insufficiencyУзрите свою недостаточность
WistfullyС тоской.
Behold your demolitionУзрите своё разрушение,
Assume there's no ambitionДопустите, что нет никаких амбиций,
None better suitedНикто не подходит лучше.
Build up, tear downСтройте, разрушайте,
Set free, rewindОсвобождайте, начинайте заново.
Set free, rewind, rewindОсвобождайте, начинайте заново, заново.
The circle is endingКруг заканчивается,
I'm done pretendingЯ больше не хочу притворяться,
Left behindВсё позади.
I am hollowЯ – пустота,
None to followЗа которой некому следовать.
I am hollowЯ – пустота…
Rewind, rewindЗаново, заново…
The circle is endingКруг заканчивается,
I'm done pretendingЯ больше не хочу притворяться,
Left behindВсё позади.
The same logical notionВсё то же логическое понятие
Conceal secret emotionСкрывает тайную эмоцию
Behind resting devotionЗа покоящейся преданностью,
Steadily in your oceanЧто постоянна в вашем океане,
In your oceanВ вашем океане.
Build up, tear downСтройте, разрушайте,
Set free, rewindОсвобождайте, начинайте заново.
Set free, rewind, rewindОсвобождайте, начинайте заново, заново.
The circle is endingКруг заканчивается,
I'm done pretendingЯ больше не хочу притворяться,
Left behindВсё позади.
Hopeful undistilledОбнадёживающее, неочищенное
Intention unfulfilledНамерение не выполнено.
Destroyed to justifyРазрушенное, чтобы оправдать,
To wake up and to dieПроснуться и умереть.
My quiet ruinМоя тихая гибель.
Build up, tear downСтройте, разрушайте,
Set free rewindОсвобождайте, начинайте заново.
Rewind, rewindЗаново, заново.
The circle is endingКруг заканчивается,
I'm done pretendingЯ больше не хочу притворяться,
Left behindВсё позади.
I am hollowЯ – пустота,
None to followЗа которой некому следовать.
I am hollowЯ – пустота,
None to followЗа которой некому следовать.
Shatter, fallРазбиться, упасть,
Never found at allТак и не найдя ничего.
Yet secretly toldНо тайно велено
To rewindНачинать заново
Over and overСнова и снова,
And over againРаз за разом.
That's whyВот почему
Even ruins dieДаже руины умирают.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Rewind — Leprous
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Leprous
Leprous — одна из самых заметных норвежских групп современного прога, прошедшая путь от сложного и тяжёлого прог-метала к эмоционально насыщенному прогрессивному року. В этой биографии — история коллектива из Нотоддена, ключевые альбомы, изменения состава, связь с Ihsahn и причины, по которым Leprous остаются важным именем для сцены.
полная биографияЭтот альбом
The congregation
(2015)
