Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
Winter wonderland
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Новый год и Рождество
Winter wonderland
Зимняя сказка
Sleigh bells ring, are you listeningЗвенят колокольчики на санях, ты слышишь?
In the lane snow is glisteningВ переулке сверкает снег.
A beautiful sightПрекрасное зрелище.
We're happy tonightМы рады сегодня
Walking in a winter wonderlandГулять по зимней сказке.
Gone away is the bluebirdПрочь певчая птица.
Here to stay is a new birdСегодня здесь будет новая птица.
He sings a love songОна поет песню о любви,
As we go alongКогда мы идем вместе
Walking in a winter wonderlandГулять по зимней сказке.
Sleigh bells ring, are you listeningЗвенят колокольчики на санях, ты слышишь?
In the lane snow is glisteningВ переулке сверкает снег.
A beautiful sightПрекрасное зрелище.
We're happy tonightМы рады сегодня
Walking in a winter wonderlandГулять по зимней сказке.
Gone away is the bluebirdПрочь певчая птица.
Here to stay is a new birdСегодня здесь будет новая птица.
He sings a love songОна поет песню о любви,
As we go alongКогда мы идем вместе
Walking in a winter wonderlandГулять по зимней сказке.
In the meadow we can build a snowmanНа поляне мы можем построить снеговика,
Then pretend that he is Parson BrownЗатем сделаем вид, что он Парсон Браун.
He'll say: "Are you married?"Он спросит: «А вы женаты?»
We'll say: "No, man"Мы ответим: «Нет, мистер».
"But you can do the job when you're in town"«Но вы можете это исправить, когда вернетесь в город».
Later on we'll conspireПотом мы расскажем друг другу,
As we dream by the fireСидя у огня, как мы мечтаем,
To face unafraidВзглянуть в лицо без страха
The plans that we've madeТем планам, что мы построили,
Walking in a winter wonderlandБлуждая в зимней сказке.
Sleigh bells ring, are you listeningЗвенят колокольчики на санях, ты слышишь?
In the lane snow is glisteningВ переулке сверкает снег.
A beautiful sightПрекрасное зрелище.
We're happy tonightМы рады сегодня
Walking in a winter wonderlandГулять по зимней сказке.
Gone away is the bluebirdПрочь певчая птица.
Here to stay is a new birdСегодня здесь будет новая птица.
He sings a love songОна поет песню о любви,
As we go alongКогда мы идем вместе
Walking in a winter wonderlandГулять по зимней сказке.
Также эта песня представлена в исполнении:
Blake Shelton: Winter wonderland Frank Sinatra: Winter wonderland Kylie Minogue: Winter wonderland Alison Goldfrapp: Winter wonderland Helene Fischer: Winter Wonderland Lady Gaga: Winter wonderland Matthew West: Winter wonderland Michael Bublé: Winter Wonderland (На английском) Теги: Новый год и Рождество
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Winter wonderland — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
- 1. O сome, all ye faithful
- 2. The first Noel
- 3. On a snowy Christmas night
- 4. Winter wonderland
- 5. Wonderful world of Christmas
- 6. It won't seem like Christmas (without you)
- 7. I'll be home on Christmas day
- 8. If I get home on Christmas day
- 9. Holly leaves and Christmas trees
- 10. Merry Christmas baby
- 11. Silver bells
Парсон Браун — это вымышленное имя. В тот период, когда эта песня была написана, протестантские священники часто путешествовали среди маленьких сельских городов для проведения свадебных церемоний для верующих людей, у которых не было в своих местных городах священников от их веры.