Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
Holly leaves and Christmas trees
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
1
Теги: Новый год и Рождество
Holly leaves and Christmas trees
Листья падуба и рождественские ели1
Somewhere in, in the distant nightГде-то, в далекой ночи,
I hear Christmas bellsЯ слышу рождественские колокольчики,
The gentle snow keeps falling down on peopleЛёгкий снежок всё также падает на людей,
Who are homeward boundВозвращающихся домой.
That's the way it's always beenВот так всегда это было,
The circle never really endsЭтот круговорот никогда не кончается,
Christmas seems to come and goРождество приходит и уходит,
Home's a place that I don't knowДом — место для меня незнакомое,
Holly leaves and Christmas treesЛистья падуба и рождественские ели
It's that time of yearВ это время года.
Lights aglow and mistletoeГорящие огоньки и омела
Don't mean a thing when you're not hereНичего не значат, если ты не здесь,
As I walk, walk this lonely streetКогда я иду, иду этой одинокой улицей,
The sound of snow beneath my feetСкрип снега раздается под моими ногами.
I'll think of how, how it used to be whenЯ буду думать о том, как это было раньше, когда
Holly leaves and Christmas treesЛистья падуба и рождественские ели
Use to mean so much to meЗначили так много для меня
1) Па́дуб, или остроли́ст является традиционным рождественским растением, у нас чаще говорят новогодние елки, а не рождественские
...
развернуть комментарий
Теги: Новый год и Рождество
Понравился перевод?
Перевод песни Holly leaves and Christmas trees — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
- 1. O сome, all ye faithful
- 2. The first Noel
- 3. On a snowy Christmas night
- 4. Winter wonderland
- 5. Wonderful world of Christmas
- 6. It won't seem like Christmas (without you)
- 7. I'll be home on Christmas day
- 8. If I get home on Christmas day
- 9. Holly leaves and Christmas trees
- 10. Merry Christmas baby
- 11. Silver bells