Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
On a snowy Christmas night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
5
Теги: Новый год и Рождество
On a snowy Christmas night
В снежную Рождественскую ночь
Midnights prayers so softly whispered inПолночные молитвы тихим шёпотом звучат
A Cathedral's candle lightВ свете свечей Собора,
Bring the message of the holidaysДоставляют праздничное послание
On a snowy Christmas nightВ снежную Рождественскую ночь.
Holly reeds and hidden mistletoeВетви падуба1 и неприметная омела2 –
Symbols of the seasons mightНастоящие символы этого времени года.
Joyful faces everywhere you goРадостные лица, куда ни пойдешь
On a snowy Christmas nightВ снежную Рождественскую ночь.
Give thanks for all you've been blessed withВоздай благодарность за всё, тебе дарованное,
And hold your loved ones tightИ прижми к себе крепко того, кого любишь,
For you know the Lord's been good to youЗнай, Господь добр к тебе
On a snowy Christmas nightВ снежную Рождественскую ночь.
Mother Nature wears a bridal gownМать-Природа надела свадебное платье
For the world is dressed in whiteДля мира, одетого в белое.
There's a silent glow that fills the earthТихое сияние наполняет землю
On a snowy Christmas nightВ снежную Рождественскую ночь.
For you know the Lord's been good to youЗнай, Господь добр к тебе
On a snowy Christmas nightВ снежную Рождественскую ночь.
Теги: Новый год и Рождество
Понравился перевод?
Перевод песни On a snowy Christmas night — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
- 1. O сome, all ye faithful
- 2. The first Noel
- 3. On a snowy Christmas night
- 4. Winter wonderland
- 5. Wonderful world of Christmas
- 6. It won't seem like Christmas (without you)
- 7. I'll be home on Christmas day
- 8. If I get home on Christmas day
- 9. Holly leaves and Christmas trees
- 10. Merry Christmas baby
- 11. Silver bells
1) Па́дуб, или остроли́ст является традиционным рождественским растением и широко используется во время зимних праздников в качестве украшения для помещения и праздничного стола, как материал для изготовления рождественских венков и даже порой вместо «главного» рождественского дерева — ёлки.
2) Часто весь год омелу незаметно, затерявшуюся среди пышных крон других деревьев, лишь после того, как листья других деревьев опадают, вдруг, зимой, становится видна омела.