A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

That’s the way it is

Elvis Presley — перевод и текст песни
I've lost you

Elvis Presley That’s the way it is (1970) I've lost you

4.9

5

I've lost you

I've lost you

Я потерял тебя

Lying by your side I watch you sleepingЯ лежу с тобой и наблюдаю

And in your face the sweetness of a childВ твоём лице младенческий покой.

Murmuring the dreams you won't recaptureШепчешь ты во сне, он ускользает,

Though it will haunt the corners of you mindЧтобы потом вернуться в разум твой.

I've lost though you're near meИ пусть со мной ты рядом,

And your body's still this kindНо я потерял тебя

I've lost you on a journey,На полпути когда-то,

But I can't remember where or whenНе вспомнить мне, где и когда...

Who can tell when summer turns to autumnВ какой момент уходит лето в осень?

And who can point the moment love grows coldКогда любовь становится золой?

Softly without pain the joy is overРадость мягко суховей уносит.

Though why it's gone will neither of us knowА почему, не знаем мы с тобой.

Oh, I've lost you yes, I've lost youО, ты стала незнакомкой,

I can't reach you anymoreТебя я потерял,

We ought to talk it over nowПора признать, всё кончено,

But reason can't stand in for feeling, ohИ разум не заменит чувства нам.

Oh, I've lost you yes, I've lost youО, ты стала незнакомкой,

I can't reach you anymoreТебя я потерял,

We ought to talk it over nowПора признать, всё кончено,

But reason can't stand in for feelingИ разум не заменит чувства.

Six o'clock the baby will be cryingШесть часов, заплачет наш ребёнок,

And you will stumble, sleeping to the doorИ ты наткнёшься в полусне на дверь.

In the chill and solemn gray of morningСтылым серым утром обречённо

We play the parts that we have learned too wellТвердим всё те же роли мы теперь.

Oh I've lost you, oh, I've lost youО, так трудно мне признаться,

Oh, you won't admit it soЧто я потерял тебя

I've lost you on a journey,На полпути когда-то,

But I can't remember where or when no moreНе вспомнить мне уже, где и когда...

Oh, I've lost you yes, I've lost youО, ты стала незнакомкой,

I can't reach you anymoreТебя я потерял,

We ought to talk it over nowПора признать, всё кончено,

But reason can't stand in for feeling, ohИ разум не заменит чувства нам.

Oh, I've lost you yes, I've lost youО, ты стала незнакомкой,

I can't reach you anymoreТебя я потерял,

We ought to talk it over nowПора признать, всё кончено,

But reason can't stand in for feeling, ohИ разум не заменит чувства...

... развернуть комментарий

Марианна Мальцева
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 12 марта 2020

Вам могут понравиться

Wearin' that loved on look Elvis Presley

La japonaise Freddie Mercury

Livin' in a world without you Rasmus, the

Char Crystal Castles

Barbie girl Aqua

Понравился перевод?

Перевод песни I've lost you — Elvis Presley Рейтинг: 4.9 / 5 11 мнений

Elvis Presley

Elvis Presley

История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.

полная биография

Этот альбом

That’s the way it is

That’s the way it is (1970)

Угадай мелодию! Elvis Presley Играть >

Видео

Топ сегодня