Перевод песни Bridge over troubled water (Elvis Presley)

When you're weary, feeling small,
When tears are in your eyes
I will dry them all
I'm on your side
Oh when times get rough
And friends just can't be found

Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

When you're down and out
When you're on the street
When evening falls so hard
I will comfort you
I'll take your part
Oh when darkness comes
And pain is all around

Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

Sail on, silver girl
Sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way
See how they shine
Oh if you need a friend
I'm sailing right behind

Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind

Если грустно, когда обида жжёт,
И слёзы на глазах,
Я их осушу.
Я за тебя,
Когда ненастен день,
И сиротлив твой дом,

Стану я над бурлящим морем
Для тебя мостом,
Стану я над бурлящим морем
Для тебя мостом.

Если крах в судьбе,
Некуда идти,
И непроглядна ночь,
Я поспешу помочь,
Я за тебя,
Когда приходит тьма,
И только боль кругом,

Стану я над бурлящим морем
Для тебя мостом,
Стану я над бурлящим морем
Для тебя мостом.

Пусть иней в волосах,
Иди вперёд,
Настал твой час блистать,
Осуществлять свои мечты.
Так чист их свет.
И, если нужен друг,
Я буду рад рискнуть.

Словно мост над бурлящим морем,
Я облегчу твой путь,
Словно мост над бурлящим морем,
Облегчу твой путь.