A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Bright lights

Ellie Goulding — перевод песни
Your song

Ellie Goulding Bright lights (2010) Your song

5.0

6

Your song

Your song

Твоя песня

It's a little bit funny this feeling insideНемного забавно, это чувство внутри.

I'm not one of those who can easily hideЯ не из тех, кто может легко сдерживаться.

I don't have much moneyУ меня нет большого состояния,

But boy if I didно, боже, если бы и было,

I'd buy a big house whereЯ бы купила большой дом,

We both could liveгде мы смогли бы жить вдвоем.

So excuse me forgettingПрости мою забывчивость,

But these things I doИ все, что я делаю.

See I've forgotten ifПонимаешь, я позабыла,

They're green or they're blueКакие они – зеленые они или синие.

Anyway the thing isКак бы то ни было,

What I really meanна самом деле я хочу сказать:

Yours are the sweetest eyes I've ever seenУ тебя самые прекрасные глаза, какие я видела

And you can tell everybody,И ты можешь всем рассказать —

This is your songэто твоя песня,

It may be quite simple butМожет быть, она простовата, но

Now that is doneсейчас она такова.

I hope you don't mind, I hope you don't mindЯ надеюсь, ты не против, я надеюсь, ты не против,

That I put down in wordsЧто я написала слова:

How wonderful life is now your in the worldКак прекрасна жизнь, когда есть ты.

If I was a sculptor but then again noЕсли бы я была скульптором, но опять нет,

Or girl who makes potions in a traveling showИли колдуньей из бродячего цирка..

I know it's not much butЯ знаю, что сделала мало, но это лучшее,

It's the best I can doчто я могу.

My gift is my song andМой подарок — это моя песня,

This one's for youи она для тебя.

And you can tell everybodyИ ты можешь всем рассказать —

This is your songэто твоя песня,

It may be quite simple butМожет быть, она простовата, но

Now that is doneсейчас она такова.

I hope you dont mind, I hope you dont mindЯ надеюсь, ты не против, я надеюсь, ты не против,

That I put down in wordsЧто я написала слова:

How wonderful life is now your in the worldКак прекрасна жизнь, когда есть ты.

... развернуть комментарий

Также эта песня представлена в исполнении:

Ewan McGregor: Your song

Elton John: Your song

New Seekers, the: Your song

Moulin Rouge: Your song

Gnomeo and Juliet: Your song

Bruno Pelletier: Your song

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 января 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Your song — Ellie Goulding Рейтинг: 5 / 5 25 мнений

Ellie Goulding

Ellie Goulding

Элли Голдинг — британская певица и автор песен, прошедшая путь от раннего электро-фолка до мировых поп-хитов и громких коллабораций. Победа в BBC Sound of 2010 и премия BRIT Critics’ Choice дали мощный старт, а Lights, Halcyon/ Halcyon Days, Delirium, Brightest Blue и Higher Than Heaven закрепили её как артистку с редкой жанровой гибкостью.

полная биография

Этот альбом

Bright lights

Bright lights (2010)

Угадай мелодию! Ellie Goulding Играть >

Видео

Статьи по теме

Ellie Goulding открывает новую главу альбомом I know too much

4 июня 2026 Ellie Goulding открывает новую главу альбомом I know too much

Топ сегодня